Yap.Town

le cose stanno così

that's how things are

→ il
phrase Rare #40,153
that's how things are Used to say that a situation is as described, often with a sense of resignation or finality.
IT: Le cose stanno così, non possiamo cambiare il passato.
EN: That's how things are, we can't change the past.

Le cose stanno così e non c'è niente che possiamo farci.

That's the way things are and there's nothing we can do about it.

Dato che le cose stanno così, ti dirò la verità.

Since that's the case, I'll tell you the truth.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Le cose stanno così, lumaca.

That's how things are, snail.

— Il buco (2019)

Ma le cose stanno così.

But that's how things are.

— Dolor y gloria (2019)