la mia gamba

my leg

→ il
phrase Uncommon #18,824
my leg Refers to one leg belonging to the speaker. Gamba is feminine singular, so it uses la mia.
IT: Mi fa male la mia gamba dopo la corsa.
EN: My leg hurts after the run.

Non sapevo che la mia gamba fosse rotta.

I didn't know that my leg was broken.

La mia gamba sinistra è rotta.

My left leg is broken.

La mia gamba.

My leg.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

La mia gamba è ancora addormentata.

My leg is still numb.

La mia gamba fa ancora un male cane.

My leg still hurts like hell.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

La mia gamba!

My leg!

— Vite vendute (1953)

È la mia gamba che oggi mi pesa più che mai!

It’s my leg that feels heavier than ever today!

— La spina del diavolo (2001)

La mia gamba è a posto adesso.

My leg is fine now.

Lascia la mia gamba.

Let go of my leg.

— Wicked (2024)

Penso che la mia gamba potrebbe essere rotta.

I think my leg might be broken.

La mia gamba del cazzo!

My fucking leg!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

La mia gamba è piena di cicatrici.

My leg is full of scars.

— Amores perros (2000)

Tocchi la mia gamba, Padre!

Touch my leg, Father!

— Thirst (2009)