la prossima settimana

next week

→ il
phrase Uncommon #10,542
next week
IT: La prossima settimana ho un esame.
EN: Next week I have an exam.

La prossima settimana la spedisco.

I'll ship it next week.

— Central do Brasil (1998)

Magari la prossima settimana.

Maybe next week.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

So che uscirà la prossima settimana.

I know it will come out next week.

— Fuck you, prof! (2013)

Possiamo vederci di giorno la prossima settimana?

Can we meet during the day next week?

— Thirst (2009)

La prossima settimana c'è una fiera di gioielli a Hong kong.

Next week there’s a jewelry fair in Hong Kong.

— The World (2004)

Ho un'altra spedizione la prossima settimana.

I have another shipment next week.

— Infernal Affairs (2002)

Parte per New York la prossima settimana.

He's leaving for New York next week.

Torneranno solo la prossima settimana.

They won't be back until next week.

— The Way He Looks (2014)

Spero di non essere ancora ammalato la prossima settimana.

I hope I’m not still sick next week.

La prossima settimana ho gli esami e mi hanno rubato i libri.

I have exams next week and my books were stolen.

— Prova a prendermi (2002)

Tu vai a Bruxelles la prossima settimana.

You're going to Brussels next week.

— Eddington (2025)

Magari possiamo uscire la prossima settimana.

Maybe we can go out next week.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sara nella commedia la prossima settimana.

Sara is in the comedy next week.

— La Forma della Voce (2016)

Vengono la prossima settimana.

They're coming next week.

— Roma (2018)

La prossima settimana c'è il torneo femminile.

The women's tournament is next week.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

La prossima settimana, cara!

Next week, dear!

— Amarcord (1973)

Sarò di ritorno la prossima settimana.

I'll be back next week.

Torna la prossima settimana.

Come back next week.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

La prossima settimana ha una partita.

He has a match next week.

— Codice d'onore (1992)

La prossima settimana?

Next week?

— Marty Supreme (2025)

Una spedizione arriverà la prossima settimana.

A shipment will arrive next week.

— Infernal Affairs (2002)

Non sarò al campionato la prossima settimana a causa di questo stronzo.

I won't be at the championship next week because of this asshole.

— Marty Supreme (2025)

L'evento è la prossima settimana.

The event is next week.

— Marty Supreme (2025)

E invece la prossima settimana?

And what about next week?

— The Smashing Machine (2025)

Mentre sarò lì la prossima settimana, passerò a trovarlo.

While I'm there next week, I'll drop by to see him.

— Oppenheimer (2023)

Io la prossima settimana firmerò un contratto con Phunsukh Wangdu.

Next week, I will sign a contract with Phunsukh Wangdu.

— 3 Idiots (2009)

Cominciamo la prossima settimana.

We start next week.

— 8½ (1963)

phrase Rare #26,144
next week Used to refer to the week after the current one.
IT: La prossima settimana andrò a Roma.
EN: Next week I’m going to Rome.

Inizierà il suo congedo di maternità la prossima settimana.

She will start her maternity leave next week.

Ho il campionato la prossima settimana in Giappone.

I have the championship in Japan next week.

— Marty Supreme (2025)

Vorrebbe prenotare un volo per Londra la prossima settimana se trova un buon prezzo.

He would like to book a flight to London next week if he finds a good price.

La prossima settimana.

Next week.

— Dangal (2016)

Quindi avrai i cinquemila entro la prossima settimana.

So you'll have the five thousand by next week.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Il prete che parla francese sarà qui la prossima settimana.

The French-speaking priest will be here next week.

Beh, i primi quattro incontri sono la prossima settimana, ma .

Well, the first four matches are next week, but yeah.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Lei crede che la situazione precipiterà la prossima settimana.

She believes the situation will worsen next week.

Uh, i ragazzi verranno la prossima settimana.

Uh, the boys are coming next week.

— Together (2025)

Mi è stato assegnato un compito difficile ma stimolante per la prossima settimana.

I have been assigned a difficult but challenging task for next week.