Yap.Town

le donne e i bambini

women and children

→ il
phrase Uncommon #20,432
women and children A fixed phrase often used to indicate priority, e.g. when boarding, entering, or being rescued.
IT: Prima le donne e i bambini, poi tutti gli altri.
EN: Women and children first, then everyone else.

Non dovremmo far salire prima le donne e i bambini, signore?

Shouldn't we let the women and children board first, sir?

— Titanic (1997)

Le donne e i bambini davanti, per favore.

Women and children in front, please.

— Titanic (1997)

Portate via le donne e i bambini!

Take away the women and children!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Le donne e i bambini prima.

Women and children first.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Prima le donne e i bambini, certo.

Women and children first, of course.

— Titanic (1997)

Signori, fate venire avanti le donne e i bambini.

Gentlemen, bring forward the women and children.

— Titanic (1997)

Le donne e i bambini?

Women and children?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Solo le donne e i bambini!

Only women and children!

— Titanic (1997)

Per il momento, faremo salire solo le donne e i bambini.

For now, we will only allow women and children on board.

— Titanic (1997)

Le donne e i bambini fanno la doccia insieme.

Women and children shower together.

— La vita è bella (1997)

Prima le donne e i bambini!

Women and children first!

— RRR (2022)

Le donne e i bambini, sì.

Women and children, yes.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Hanno ucciso tutti gli uomini, le donne e i bambini che hanno visto.

They killed all the men, women, and children they saw.

— Assassination (2015)