l'ultimo giorno

Anche se proprio l'ultimo giorno.

Even if it's on the very last day.

— Solaris (1972)

Darà l'annuncio l'ultimo giorno, cioè oggi.

He will make the announcement on the last day, that is, today.

— Perfect Blue (1998)

L'ultimo giorno della sua vita, chi è?

Who is he on the last day of his life?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Domani comincia l'ultimo giorno d'Autunno.

Tomorrow marks the beginning of the last day of autumn.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ragazzi, questo è l'ultimo giorno di Mima con le Cham.

Guys, today is Mima's last day with Cham.

— Perfect Blue (1998)

È l'ultimo giorno.

It's the last day.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Domani è l'ultimo giorno di scuola!

Tomorrow is the last day of school!

Oggi è l'ultimo giorno.

Today is the last day.

È l'ultimo giorno qui.

It’s the last day here.

— Il buco (2019)

Questo è l'ultimo giorno di libertà di Sami.

This is Sami's last day of freedom.