le dita incrociate

fingers crossed

→ il
phrase Rare #41,738
fingers crossed Used to wish for good luck or hope that something happens well.
IT: Teniamo le dita incrociate per il tuo esame.
EN: Let’s keep our fingers crossed for your exam.

Io terrò le dita incrociate.

I’ll keep my fingers crossed.

Sta tenendo le dita incrociate.

He’s keeping his fingers crossed.

Ho le dita incrociate.

I’ve got my fingers crossed.

Tenga le dita incrociate per me!

Keep your fingers crossed for me!