Yap.Town

voi lasciateli

leave them, let them

→ lasciare
lasciat leave; let + e 2nd-person plural imperative + li 3rd-person plural object pronoun (them)
verb · second plural · imperative Rare #28,214
leave them, let them Plural imperative (you all) with the direct object pronoun “them” attached.
IT: Non disturbateli: lasciateli dormire.
EN: Don’t bother them: let them sleep.
Conjugation of lasciare
Imperative
SingularPlural
First — lasciamo
Second lascia lasciate
Third lasci —
lascialilasciarglielo

Lasciateli in pace!

Leave them alone!

— Fuck you, prof! (2013)

Per favore, lasciateli passare.

Please let them pass.

— American Gangster (2007)

Lasciateli!

Leave them!

— La dolce vita (1960)

Lasciateli entrare.

Let them in.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non lasciateli scappare.

Don't let them get away.

— RRR (2022)

Lasciateli venire.

Let them come.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Naturalmente, lasciateli divertire.

Of course, let them have fun.

— Tempo d'estate (1955)

Lasciateli andare.

Let them go.

— पीके (2014)

Non lasciateli scappare!

Don't let them get away!

— RRR (2022)