Yap.Town

le piacerebbe

would you like

→ le
phrase Uncommon #12,707
would you like A polite way to address someone formally. Literally, it means “it would please you.”
IT: Le piacerebbe visitare Roma?
EN: Would you like to visit Rome?

E adesso cosa le piacerebbe fare?

And what would you like to do now?

Forse le piacerebbe conoscere Tom.

Perhaps she would like to meet Tom.

Le piacerebbe giocare, padre?

Would you like to play, Father?

— Thirst (2009)

Le piacerebbe uno shot di tequila?

Would you like a shot of tequila?

Non le piacerebbe.

She wouldn't like it.

Le piacerebbe conoscerla?

Would you like to meet her?

— Parasite (2019)

Le piacerebbe noleggiare un film?

Would you like to rent a movie?

Le piacerebbe saperlo, eh?

You'd like to know, huh?

— Norimberga (2025)

Le piacerebbe vivere a Bombay?

Would you like to live in Bombay?

Ha detto che le piacerebbe mangiare adesso.

She said she would like to eat now.

Le piacerebbe giocare a tennis ogni domenica?

Would you like to play tennis every Sunday?

Le piacerebbe tornare ai giorni della sua giovinezza.

She would like to go back to the days of her youth.

Dove le piacerebbe andare la prossima estate?

Where would you like to go next summer?

Non le piacerebbe Tom.

She wouldn’t like Tom.

Le piacerebbe andare all'estero?

Would you like to go abroad?

Le piacerebbe imparare il polacco?

Would you like to learn Polish?

Gli dica che le piacerebbe aiutare.

Tell him/her that you would like to help.

Dica quale le piacerebbe.

Tell me which one you would like.

Le piacerebbe sapere perché Tom non è qui oggi?

Would you like to know why Tom isn't here today?

Le piacerebbe vederlo?

Would you like to see it?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

La signorina Stone voleva farle sapere che le piacerebbe molto pranzare con lei.

Miss Stone wanted to let you know that she would very much like to have lunch with you.

— Marty Supreme (2025)

Dice che le piacerebbe vincere.

She says she would like to win.

Le piacerebbe giocare a tennis la domenica?

Would you like to play tennis on Sundays?

Le piacerebbe parlare con lui?

Would you like to speak with him?

— The Chaser (2008)

Le piacerebbe sognare?

Would you like to dream?

— La grazia (2025)

Dove le piacerebbe andare dopo?

Where would you like to go next?