là dentro

Non vuoi sapere cosa ho visto là dentro?

Don't you want to know what I saw in there?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Papà posso nuotare là dentro?

Dad, can I swim in there?

— La storia della principessa splendente (2013)

Là dentro farà l'uovo!

It’ll lay its egg in there!

— La storia infinita (1984)

Credi che non ce ne sia abbastanza, là dentro?

Do you think there's not enough in there?

— Vite vendute (1953)

Ma la ragazza è là dentro.

But the girl is in there.

— Il castello nel cielo (1986)

Ho scaricato là dentro tantissime canzoni, sai.

I've downloaded so many songs in there, you know.

— The Man from Nowhere (2010)

Quanto vuoi restare là dentro?

How long do you want to stay in there?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Nessuno va là dentro.

Nobody goes in there.

È ancora là dentro, vero?

It’s still in there, right?

Sta succedendo qualcosa là dentro.

Something is happening in there.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

So che Tom è là dentro.

I know Tom is in there.

C'era un branco di neri là dentro, vero?

There was a bunch of Black people in there, right?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Nessun fotografo è mai riuscito ad entrare là dentro.

No photographer has ever managed to get in there.

— City of God (2002)

Qualcosa là dentro ha un odore terribile.

Something in there smells terrible.

Come sai che è là dentro?

How do you know it's in there?

— Ghost in the Shell (1995)

È là dentro?

Is it in there?

— Mystic River (2003)

Qualunque cosa stia succedendo là dentro, non mi riguarda.

Whatever's going on in there, it's none of my business.

C'è mia figlia là dentro?

Is my daughter in there?

— Mystic River (2003)

Lo vidi là dentro.

I saw him in there.

Tom è andato là dentro.

Tom went in there.

È un casino là dentro.

It’s a mess in there.

— Marty Supreme (2025)

Vai là dentro, prendi quel cazzo di CD, portalo qui e chiedi scusa.

Go in there, get that fucking CD, bring it here, and apologize.

— Il suono intorno (2012)

Lei è là dentro?

Is she in there?

— Mystic River (2003)

Che cazzo caricano là dentro?

What the fuck are they loading in there?

— American Gangster (2007)

Giri là dentro.

Turn in there.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Jung Somee, sei ancora là dentro?

Jung Somee, are you still in there?

— The Man from Nowhere (2010)

Tom è là dentro con Mary e John.

Tom is in there with Mary and John.

Son tre settimane che sta là dentro.

He's been in there for three weeks.

— La vita è bella (1997)

L'hai distrutto, là dentro.

You destroyed it in there.

— Norimberga (2025)

Bernard, vieni a vedere la luce là dentro.

Bernard, come and see the light in there.

— Effetto notte (1973)

Sono stato là dentro.

I've been in there.

— Essi vivono (1988)

È sicuro là dentro?

Is it safe in there?

Almeno ci sto caldo, là dentro.

At least I'm warm in there.

— I 400 colpi (1959)

È là dentro.

It’s in there.

— I guardiani del giorno (2006)

Dicono che il mostro è nascosto là dentro.

They say the monster is hidden in there.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Cos'è successo là dentro?

What happened in there?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Là dentro, presto!

In there, quickly!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Non puoi entrare là dentro!

You can't go in there!

— I guardiani del giorno (2006)

Laputa è là dentro.

Laputa is in there.

— Il castello nel cielo (1986)

Ci sono passati in tanti, là dentro.

Many have been through it in there.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Vada là dentro.

Go in there.