Yap.Town

la bambina

the little girl

→ il
phrase Common #6,347
the little girl Also means “the girl” or “the female child”; bambina is the feminine form of bambino.
IT: La bambina legge un libro.
EN: The little girl is reading a book.

Si vede la culla con la bambina che dorme.

You can see the cradle with the sleeping baby.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Prendi la bambina.

Take the little girl.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La bambina non è più tua.

The little girl is no longer yours.

— Still Life (2006)

Signore, dov'è andata la bambina.

Sir, where did the little girl go?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Cos’ha la bambina in testa?

What's on the little girl's mind?

— L'agente segreto (2025)

La bambina ha un dono.

The little girl has a gift.

— Il buco (2019)

La bambina dipingeva dei fiori.

The little girl was painting flowers.

La madre preferirebbe che la bambina ti credesse davvero suo padre.

The mother would prefer the little girl to really believe you are her father.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Prendi la bambina?

Are you taking the little girl?

— Sorry, Baby (2025)

La bambina stava seduta sul gradino a guardare le formiche per terra.

The little girl sat on the step watching the ants on the ground.

La bambina ha un palloncino blu.

The little girl has a blue balloon.

La bambina ora è in cielo.

The little girl is now in heaven.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

La bambina dalle suore.

The little girl is with the nuns.

— Norimberga (2025)

Signora, la bambina è tornata.

Madam, the little girl has returned.

— Il labirinto del fauno (2006)

La bambina posseduta dal diavolo.

The girl possessed by the devil.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

La bambina era molto curiosa.

The little girl was very curious.

Usavano la bambina come corriere della droga.

They used the little girl as a drug courier.

— The Man from Nowhere (2010)

È la miglior cosa da fare per la bambina.

It is the best thing to do for the little girl.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mia moglie e la bambina sono al mare.

My wife and daughter are at the seaside.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Demone, lascia andare la bambina.

Demon, let the little girl go.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Ascolterò la bambina.

I will listen to the little girl.

La bambina è in camera sua.

The little girl is in her room.

— TÁR (2022)

La bambina sta per correre via.

The little girl is about to run away.

La bambina sta imparando a leggere con grande entusiasmo.

The little girl is learning to read with great enthusiasm.

La bambina è a letto.

The little girl is in bed.

La bambina sta leggendo felice.

The little girl is reading happily.

Cercai di consolare la bambina.

I tried to console the little girl.

La bambina voleva il gelato al cioccolato, come al solito.

The little girl wanted chocolate ice cream, as usual.

La bambina disegna un'aquila.

The girl is drawing an eagle.

Vedemmo la bambina salire sull'autobus.

We saw the little girl get on the bus.

La bambina dipingeva fiori.

The little girl was painting flowers.

Lascia andare la bambina!

Let the little girl go!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Voglio solo vedere la bambina.

I just want to see the little girl.

— Still Life (2006)

Ha salvato la bambina mettendo a rischio la propria vita.

He saved the little girl by risking his own life.

Ha mai picchiato la bambina?

Did he ever hit the child?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Magari anch'io voglio fare la bambina!

Maybe I want to act like a little girl too!

— Sacrificio (1986)

La bambina ha seguito il coniglio bianco.

The little girl followed the white rabbit.

La bambina fu riportata a casa tra le braccia del padre.

The little girl was carried home in her father's arms.

Riprendi anche la bambina.

Film the little girl too.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La bambina non mi lasciava vedere il giocattolo.

The little girl wouldn’t let me see the toy.

La bambina canta.

The little girl sings.

La bambina?

The little girl?

— Sorry, Baby (2025)

La bambina è il messaggio.

The little girl is the message.

— Il buco (2019)

Dov'è la bambina ?

Where is the little girl?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

La bambina piange invece che ridere.

The little girl cries instead of laughing.

È meglio che la bambina dorma nell'altra stanza.

It would be better for the little girl to sleep in the other room.

— Il labirinto del fauno (2006)

La bambina stava leggendo una fiaba su un gatto parlante.

The little girl was reading a fairy tale about a talking cat.

La bambina è ammalata?

Is the little girl sick?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La bambina mi ha indicato sua madre.

The little girl pointed out her mother to me.

Questa è la bambina?

Is this the little girl?

— Mystic River (2003)

Lascia respirare la bambina.

Let the little girl breathe.

— Eddington (2025)

La bambina è uscita, probabilmente dietro alla madre.

The little girl came out, probably following her mother.

— L'agente segreto (2025)