Yap.Town

io licenzio

fire, dismiss, resign, quit

→ licenziare
licenzi to fire, dismiss + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Rare #36,569
fire, dismiss
IT: Se arrivi sempre in ritardo, ti licenzio.
EN: If you’re always late, I’ll fire you.
resign, quit
IT: Mi licenzio perché ho trovato un altro lavoro.
EN: I’m quitting because I’ve found another job.
Conjugation of licenziare
Indicative present
SingularPlural
First licenzio —
Second — licenziate
Third — licenziano

Mangani, io ti licenzio!

Mangani, I'm firing you!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Mi licenzio.

I'm quitting.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

È la prima volta che licenzio un operaio.

It's the first time I've ever fired a worker.

Io mi licenzio.

I'm quitting my job.

— Iron Man 2 (2010)

Se lo licenzio ora, si chiederanno perché.

If I fire him now, they'll wonder why.

— Ratatouille (2007)

Guarda che ti licenzio, imbecille!

Look, I'll fire you, you idiot!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)