city, the city
The city is under attack.
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
La città aveva un fascino particolare nelle sere d'estate.
The city had a special charm on summer evenings.
Non conosce la città, io temo che non sia all'altezza.
He doesn't know the city; I'm afraid he may not be up to the task.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
He left the city.
Se il Führer resterà qui, la città cadrà con lui.
If the Führer stays here, the city will fall with him.
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Lo sa tutta la città che quei due stanno insieme da anni.
The whole town knows that those two have been together for years.
Nonostante la città si sia arresa, molte navi raggiungono ancora Hong Kong.
Although the city has surrendered, many ships still reach Hong Kong.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Il tuo amico ha lasciato la città.
Your friend left town.
Sauron si muove per colpire la città di Minas Tirith.
Sauron moves to strike the city of Minas Tirith.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Il sindaco ha riconosciuto i suoi servizi per la città.
The mayor recognized his services to the city.
Che c'entra il segreto con i rettili che lasciano la città?
What does the secret have to do with the reptiles leaving the city?
— Zootropolis 2 (2025)