Yap.Town

le storie

the stories

→ il
phrase Uncommon #12,630
the stories Can also mean “the tales” depending on context.
IT: Le storie di mia nonna mi fanno ridere.
EN: My grandmother’s stories make me laugh.

Siamo cresciuti con le storie della montagna.

We grew up with mountain stories.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Tutte e due le storie sono vere.

Both stories are true.

Tom ascoltava le storie di sua nonna.

Tom listened to his grandmother's stories.

Le storie erano tutte di Keith.

The stories were all Keith's.

Non vi piacciono le storie d'amore, vero?

You don't like love stories, do you?

A te piacciono le storie sui fantasmi, Mike?

Do you like ghost stories, Mike?

Prima o poi le storie finiscono.

Sooner or later, stories come to an end.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Lo sai, come racconti le storie.

You know, how you tell stories.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Per il resto, ci sono le storie di mio padre.

Other than that, there are my father’s stories.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Mi piace il modo in cui racconta le storie, tiene tutti con il fiato sospeso.

I love the way he tells stories, it keeps everyone on the edge of their seats.

Questa qui dice che lei non è capace a fare le storie d'amore.

This one says that she isn’t capable of writing love stories.

— 8½ (1963)

A lei sono piaciute le storie di Tom?

Did she like Tom’s stories?

Ti piacciono le storie, vero?

You like stories, don't you?

Le storie di questo libro sono davvero spaventose.

The stories in this book are truly scary.

C'è sempre tempo per le storie d'amore.

There's always time for love stories.

— Jojo Rabbit (2019)

Mary ha ascoltato le storie di sua nonna.

Mary listened to her grandmother's stories.

È strano sentire gli altri raccontare le storie della loro infanzia.

It's strange to hear others tell stories of their childhood.

Mio nonno sta raccontando le storie della guerra.

My grandfather is telling stories of the war.

Le storie si ripetono.

History repeats itself.

— La pelle che abito (2011)

A Sami piacciono le storie sui fantasmi.

Sami likes ghost stories.

Mi piacciono le storie con poteri magici.

I like stories with magical powers.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Vi sono piaciute le storie di Tom?

Did you like Tom’s stories?

Le storie degli uomini erano relativamente innocue.

The men's stories were relatively harmless.

Ci piacciono le storie.

We like stories.

Adora le storie così.

She loves stories like that.

— Quando c'era Marnie (2014)

Non le fa le storie con nonna.

She doesn't make stories about grandma.

— Perfetti sconosciuti (2016)