li

Li vogliamo.

We want them.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Chi li sta osservando?

Who is watching them?

Lascia che li chiami.

Let me call them.

Li aiutiamo?

Do we help them?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Li scambiamo?

Shall we exchange them?

— Nouvelle Vague (2025)

I soldi li ho ancora io.

I still have the money.

— Drive (2011)

Li metta in libertà, esimio Varlam.

Set them free, esteemed Varlam.

— Pentimento (1987)

Dannazione, li mangeranno tutti!

Damn, they'll eat them all!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Li colpiranno con tutte le navi.

They will strike them with all the ships.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Li prendo.

I'll take them.

— The Host (2006)

Li fermo.

I stop them.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Io spero che li rivedremo.

I hope we’ll see them again.

Sapevo che li avresti trovati.

I knew you would find them.

Li ignori.

You ignore them.

Li stiamo guardando.

We’re watching them.

Vuole che li chiami?

Do you want me to call them?

Se i bambini non vedono la zia, chi li tiene più!

If the children don't see their aunt, who will take care of them anymore!

— Parla con lei (2002)

Li devo portare da un dottore.

I have to take them to a doctor.

Li voglio fuori da qui.

I want them out of here.

— Blow Out (1981)

No, li avevo già mandati via.

No, I had already sent them away.

— La tigre e il dragone (2000)

Li amavamo tutte.

We loved them all.

Li seguirò.

I will follow them.

Poi li ucciderò!

Then I'll kill them!

— The World (2004)

Li metterò qui.

I'll put them here.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Forse nessuno li noterà.

Maybe no one will notice them.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Li vada a svegliare.

Go wake them up.

Inoltre non mi piace che tu li abbia sistemati lì!

I also don't like that you put them there!

— Per un pugno di dollari (1964)

Li puoi fermare?

Can you stop them?

Dove li stai portando?

Where are you taking them?

Non avevo idea che li conoscessi.

I had no idea you knew them.

Li guardavo.

I was watching them.

E quelli come te li riconosco subito, tu sei un Diesel.

And I recognize people like you right away, you're a Diesel.

— Bullet Train (2022)

Li incontrerà domani.

He/She will meet them tomorrow.

Vorrei tanto piacere ai suoi genitori quando li incontrerò per la prima volta.

I would really like to please his parents when I meet them for the first time.

Li sto ancora ascoltando.

I'm still listening to them.

Pensavo li avessi già licenziati l'ultima volta.

I thought you had already fired them last time.

— Io sono ancora qui (2024)

Li possiamo chiamare adesso?

Can we call them now?

Li dimenticherà non appena i bimbi reali arriveranno.

She'll forget them as soon as the royal babies arrive.

— The Orphanage (2007)

Li voglio tutti in galera.

I want them all in jail.

— Hollywood, Vermont (2000)

Cerchiamo genitori che li crescano.

We are looking for parents to raise them.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Dopo la missione li rivedrai.

After the mission, you’ll see them again.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

So che li amate.

I know you love them.

Li ami veramente?

Do you really love them?

Ero io che li volevo.

It was me who wanted them.

— Addio mia concubina (1993)

Li sentite?

Do you hear them?

— L'attimo fuggente (1989)

Guarda come li dirige.

Look how he directs them.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Li odi così tanto?

Do you hate them that much?

Li conoscete?

Do you know them?

Li vedete?

Do you see them?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Li ho in mano!

I have them in my hand!

— Eternity (2025)

Tutti li stanno aspettando.

Everyone is waiting for them.

Li realizzano proprio davanti ai vostri occhi.

They make them right before your eyes.

— Tempo d'estate (1955)

Uno a uno, l'Anello li distruggerà tutti.

One by one, the Ring will destroy them all.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Adesso li conto.

Now I'll count them.

— Central do Brasil (1998)

Li incontro lunedì prossimo.

I’ll meet them next Monday.

La prossima volta giuro li prenderò!

Next time, I swear I’ll get them!

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Li sto cercando.

I'm looking for them.

Il loro li superò tutti quanti.

Theirs surpassed them all.

— La storia fantastica (1987)

Li posso aspettare qui?

Can I wait for them here?

Li dobbiamo portare a casa.

We have to bring them home.

Li voglio vendere.

I want to sell them.

— Nessuno lo sa (2004)

So che li vuoi vedere.

I know you want to see them.

Li ammazzo tutti!

I'll kill them all!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Li separano quasi otto secondi.

Almost eight seconds separate them.

— Senna (2010)

Voi li trattate come bambini.

You treat them like children.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

"Ne prende uno, li prende tutti, prenderà pure te!"

He takes one, he takes them all—he’ll get you too!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Li odiamo veramente.

We really hate them.

Li abbiamo in pugno.

We have them in our grasp.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Li rese felici.

It made them happy.

La rabbia li confonde.

Anger confuses them.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Nulla li spaventa.

Nothing scares them.

Quando li vuoi, chiedili.

Whenever you want them, ask for them.

— Léon (1994)

Li intimidisci.

You intimidate them.

Li avevamo sotto sorveglianza.

We had them under surveillance.

Li studio.

I study them.

— Norimberga (2025)

Dissi loro che li avremmo aiutati.

I told them we would help them.

Li posso leggere tutti.

I can read them all.

Li dovrebbe denunciare.

He should report them.

Li volevi uccidere?

Did you want to kill them?

Andate via, li spaventate!

Go away, you're scaring them!

— I visitatori (1993)

Li ho tutti.

I have them all.

— Prova a prendermi (2002)

Li andrò a vedere.

I'll go see them.

Li sta cercando?

Are you looking for them?

Quelli che possono averle viste li stiamo interrogando.

We are questioning those who may have seen them.

— Mystic River (2003)

Li conosciamo tutte.

We know them all.

No, le persone li indossano per la morte.

No, people wear them for death.

— पीके (2014)

Promettetemi che li aiuterete.

Promise me that you will help them.

Nessuno li dimenticherà mai.

No one will ever forget them.

Li riconoscete questi uomini?

Do you recognize these men?

Milioni di persone li usano.

Millions of people use them.

— पीके (2014)

Li lasceremo provare.

We’ll let them try.

Sua moglie e suo figlio, li vorrei conoscere.

I’d like to meet your wife and son.

— Storie pazzesche (2014)

Sì, dove li porto.

Yes, where should I take them?

— Andhadhun (2018)

Li avranno distrutti.

They will have destroyed them.

— Tesis (1996)

Noi li amiamo.

We love them.

Li tenete.

You keep them.

Non mi interessa dove li prendi.

I don't care where you get them.

— Hollywood, Vermont (2000)

Si vede che li fai arrabbiare.

You can tell you make them angry.

— Amarcord (1973)

Sono fuggiti in tutta fretta, sembra che qualcuno li abbia avvertiti.

They fled in a hurry; it looks like someone tipped them off.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Li potete fermare?

Can you stop them?

Li dovremmo assumere.

We should hire them.

Li vorrei vedere adesso.

I’d like to see them now.

Un nemico li sta attaccando.

An enemy is attacking them.

Quando arriviamo, li nasconderò tutti.

When we get there, I'll hide them all.

— Va' e vedi (1985)

Anch'io una volta li leggevo.

I used to read them too.

— In the mood for love (2000)

Li aspetterò qui.

I’ll wait for them here.

Sì, li avrai.

Yes, you will have them.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Li stai confondendo.

You're confusing them.

E tu li vorresti far entrare qui?

And you would like them to come in here?

— Train to Busan (2016)

Vogliono che li alleni.

They want me to train them.

E sospetto che lei li abbia aiutati.

And I suspect she helped them.

— Durante la tormenta (2018)

Li vedremo presto.

We will see them soon.

— Vivere! (1994)

Li riesci a guardare?

Can you look at them?

Li capisce?

Do you understand them?

Noi li stiamo ancora aspettando.

We’re still waiting for them.

Yu Arneson li considerava un affare in più.

Yu Arneson considered them an extra business opportunity.

Li tengo in pugno!

I have them in the palm of my hand!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Allora li colpite, ma prima dovete parlare con loro.

Then you strike them, but first you must speak with them.

— Il buco (2019)

O li sai fare?

Or do you know how to do them?

— La dolce vita (1960)

Li potrebbe vedere lì.

You might see them there.

Li dovreste denunciare.

You should report them.

Li vuoi?

Do you want them?

— Kin-dza-dza! (1986)

E i figli tu li farai diventare senza dubbio infelici.

And you will undoubtedly make your children unhappy.

— Lo specchio (1975)

Qualcuno li avrebbe potuti seguire.

Someone could have followed them.

Forse li dovremmo chiamare.

Maybe we should call them.

Li stai scordando.

You're forgetting them.

Li perderai tutti.

You'll lose them all.

— Anora (2024)

Li conti lei stesso.

Count them yourself.

— The Host (2006)

Sì li stanno distruggendo.

Yes, they’re destroying them.

— Leviathan (2014)

Li vedrà?

Will he see them?

Il maggiore Dallas ha i cinque elementi a bordo, li porta al tempio.

Major Dallas has the five elements on board, he takes them to the temple.

— Il quinto elemento (1997)

Nessuno li sta ascoltando.

Nobody is listening to them.

Li rispettiamo.

We respect them.

Li chiameremo.

We'll call them.

Li tiene lui.

He keeps them.

— Marty Supreme (2025)

Li prende dalla nostra quota.

He takes them from our share.

— Hollywood, Vermont (2000)

Li faccia tacere!

Shut them up!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Dopo li controlliamo e facciamo la correzione.

Then we check them and make the correction.

— How I Ended This Summer (2010)

Certo che li abbiamo.

Of course we have them.

— The Host (2006)

Li stanno osservando tutti.

Everyone is watching them.

I vestiti erano dove li avevo lasciati.

The clothes were where I had left them.

Li porteremo a casa sani e salvi.

We’ll bring them home safe and sound.

Li detesto.

I hate them.

Li vendi a me, mi fanno comodo.

You sell them to me, they're useful to me.

— Volver - Tornare (2006)

Chi li difenderà se non il re?

Who will defend them if not the king?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Li riuscite a contattare?

Can you contact them?

Non sapevo che li conoscesse.

I didn't know you knew them.

In frigo ci sono gli gnocchi, li devi solo riscaldare.

There are gnocchi in the fridge; you just need to heat them up.

— È stata la mano di Dio (2021)

Li manderemo comunque al laboratorio.

We’ll send them to the lab anyway.

— Non dirlo a nessuno (2006)

I passeggeri, li credevano fratello e sorella.

The passengers thought they were brother and sister.

Li chiamerò tra qualche minuto.

I’ll call them in a few minutes.

Li troverai in un ospedale dei malati mentali.

You'll find them in a mental hospital.

— पीके (2014)

Pare che li faccia tutti eguali e tutti amici la scuola.

School seems to make them all the same and all friends.

Li prendi e non succede niente.

You take them and nothing happens.

— Carandiru (2003)

La persona che li chiama si sta prendendo gioco di lui.

The person calling them is making fun of them.

— पीके (2014)

Li faremo entrare tutti.

We'll let them all in.

— I sette samurai (1954)

E rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

— I peccatori (2025)

Li state imbarazzando.

You're embarrassing them.

Antonio non ha molti clienti che li vogliano.

Antonio doesn’t have many customers who want them.

Li porterò a cena.

I’ll take them out to dinner.

Davvero li volete sentire?

Do you really want to hear them?

— La dolce vita (1960)

Li devo aiutare.

I have to help them.

Padre Jean li aveva accolti perché la loro vita era in pericolo.

Father Jean had taken them in because their lives were in danger.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Li vidi mettere dei rinforzi alle costole.

I saw them put reinforcements on the ribs.

Li aiuteremo.

We will help them.

Li salutiamo, e tiriamo dritto.

We say hello to them and keep going.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non hai mai avuto diritti e mai li avrai!

You never had any rights, and you never will!

— Leviathan (2014)

Li mangia per le proteine.

He eats them for the protein.

— Andhadhun (2018)

Li chiuda.

Close them.

— L'attimo fuggente (1989)

Li trovo irresistibili.

I find them irresistible.

Li abbiamo anche in India.

We have them in India too.

— Queen (2014)

Li prendiamo, accelera!

We'll catch them—speed up!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Li fece sorridere.

It made them smile.

Tom li sta aiutando.

Tom is helping them.

Voglio che li troviate.

I want you to find them.

Li stavo sognando.

I was dreaming about them.

Li devo contattare.

I have to contact them.

Li voglio battere.

I want to beat them.

Quando arriveremo in tribunale, li farò a pezzi tutti e due.

When we get to court, I'll tear them both to pieces.

— La fiamma del peccato (1944)

Li ama.

He/She loves them.

Li scusi, signor direttore.

Excuse him, Mr. Director.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Noi probabilmente li batteremo lì.

We’ll probably beat them there.

Cos'hai intenzione di fare quando li avrai trovati?

What do you intend to do when you’ve found them?

— Mr. Vendetta (2002)

Hana, lo so che li hai, avanti!

Hana, I know you have them, go on!

— Il paziente inglese (1996)

Li metterai in imbarazzo.

You'll embarrass them.

Li condividerò con lei.

I will share them with her.

Li ucciderò.

I will kill them.

— Mr. Vendetta (2002)

Li preparerò.

I’ll prepare them.

Dove li mettiamo?

Where do we put them?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Li fissavamo.

We stared at them.