l'hai fatto apposta

you did it on purpose

→ lo

phrase Rare #34,993

you did it on purpose Used to say or ask whether someone did something intentionally. The phrase can be used with either a masculine or feminine object because “l’” stands for lo or la.

IT: Hai rotto il bicchiere: l'hai fatto apposta?

EN: You broke the glass: did you do it on purpose?

L'hai fatto apposta, vero?

You did that on purpose, didn't you?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

L'hai fatto apposta?

Did you do that on purpose?

— Sorry, Baby (2025)

L'hai fatto apposta, me la pagherai!

You did that on purpose—you’ll pay for it!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Sono sicuro che l'hai fatto apposta, sei cattivo.

I'm sure you did it on purpose; you're mean.

Non l'hai fatto apposta?

You didn’t do it on purpose?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

L'hai fatto apposta.

You did it on purpose.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)