lasciamo perdere

let's drop it

→ lasciare

phrase Uncommon #19,520

let's drop it Used to tell someone to stop discussing something, or to indicate that you don't want to continue with a topic.

IT: Lasciamo perdere, non importa più.

EN: Let's drop it, it doesn't matter anymore.

Lasciamo perdere l'assicurazione.

Let's forget about the insurance.

— The Smashing Machine (2025)

Lasciamo perdere, okay?

Let's forget about it, okay?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Dai, lasciamo perdere il fuoco.

Come on, let's forget about the fire.

— L'attimo fuggente (1989)

Lasciamo perdere questa storia.

Let's forget about this whole thing.

— Mystic River (2003)

E lasciamo perdere il resto.

And let's forget about the rest.

— Il postino (1994)

Ok, lasciamo perdere.

Okay, let's forget it.

— Tempo d'estate (1955)

Vabbè, ho capito, lasciamo perdere.

Okay, I get it, let's forget it.

— La vita va così (2025)

Lasciamo perdere, comunque.

Never mind, anyway.

— Marty Supreme (2025)

Bene, Pierre giriamo o lasciamo perdere?

Well, Pierre, shall we go or leave it?

— Nouvelle Vague (2025)

Lasciamo perdere quelli.

Let's leave those alone.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Lasciamo perdere.

Let's forget it.

— Questione di tempo (2013)

Ma lasciamo perdere.

But forget it.

— La grande bellezza (2013)

Lasciamo perdere!

Let's forget it!

— Akira (1988)

Va bene, lasciamo perdere.

Okay, let's forget it.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Harry, lasciamo perdere.

Harry, forget it.

— The Brutalist (2024)