l’ultimo

the last one

→ il
phrase Rare #27,794
the last one Masculine singular; before a noun, it means “the last” (for example, l’ultimo libro, “the last book”).
IT: L’ultimo è già arrivato.
EN: The last one has already arrived.

È l’ultimo.

It's the last one.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

È giunto il momento di dare l’ultimo saluto al signor Daito.

The time has come to say our final farewell to Mr. Daito.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Scommetto sarà l’ultimo.

I bet it will be the last one.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

L’ultimo suono che ho sentito è stato Tessa che gridava il mio nome.

The last sound I heard was Tessa screaming my name.

— Predator: Badlands (2025)

Un’ora dopo, l’ultimo prigioniero finì i suoi schizzi.

An hour later, the last prisoner finished his sketches.

È l’ultimo grande progetto di riparazione dei moli.

It’s the last major pier repair project.

L’ultimo grosso problema è la profondità dell’acqua a Wave Anchorage.

The last major problem is the depth of the water at Wave Anchorage.

Finisce e basta, e da qualche parte doveva esserci l’ultimo libro.

It just ends, and somewhere there had to be a last book.

Sei l’ultimo da trovare.

You're the last one to find.

— La vita è bella (1997)

Questo è l’ultimo posto rimasto, avanti!

This is the last seat left, go ahead!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)