la mancia

tip

→ il

phrase Rare #25,356

tip Used for money given to service workers as a reward for good service. The common expression is dare la mancia, “to give a tip”; the plural is le mance.

IT: Abbiamo lasciato la mancia al cameriere.

EN: We left the waiter a tip.

È la mancia, ma l'ha lasciata a me.

It’s the tip, but he left it for me.

— I lunedì al sole (2002)

Io non do la mancia.

I don't tip.

— Le iene (1992)

Non dai la mancia?

Don't you tip?

— Le iene (1992)

Chi non ha dato la mancia?

Who didn't leave a tip?

— Le iene (1992)

Ma non do la mancia.

But I don't tip.

— Le iene (1992)

Devo dargli la mancia?

Should I tip him?

— Quei bravi ragazzi (1990)

È la mancia.

It's the tip.

— I lunedì al sole (2002)

Non dai mai la mancia?

Do you never tip?

— Le iene (1992)