le imposte

Non vedete che le imposte sono chiuse?

Can't you see that the shutters are closed?

— Il nastro bianco (2009)

Mi chiedevo perché la levatrice avesse chiuso le imposte della casa.

I wondered why the midwife had closed the shutters of the house.

— Il nastro bianco (2009)

Ehi, dobbiamo iniziare ad aprire le imposte.

Hey, we need to start opening the shutters.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Può tornare a riscuotere le imposte, ma il suo asino non può!

He can go back to collecting taxes, but his donkey can't!

— Jean de Florette (1986)

Chiudi le imposte e vai via.

Close the shutters and leave.

— I diabolici (1955)