mission
Potrete uscire terminata la missione.
You will be able to exit once the mission is complete.
— Thunderbolts* (2025)
La missione ha avuto successo.
The mission was successful.
Non dovevo affidarti la missione.
I shouldn't have entrusted you with the mission.
— Il quinto elemento (1997)
La missione andò alla perfezione.
The mission went perfectly.
Da questa parti non c'è la missione di S.
S.’s mission isn’t around here.
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
La missione è evacuare i civili per l'arrivo dell'artiglieria pesante.
The mission is to evacuate the civilians because the heavy artillery is arriving.
— War Machine (2026)
Recuperiamo i sommozzatori, è la missione.
We need to bring the divers back—that’s the mission.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Vi do un ordine preciso, interrompiamo la missione.
I'm giving you a specific order: we're aborting the mission.
— Fight Club (1999)
Di che cosa si tratta esattamente la missione?
What exactly does the mission entail?
— Der Hauptmann (2018)
Non voglio interrompere la missione ora.
I don't want to interrupt the mission now.
Farò ritorno solo dopo aver compiuto la missione!
I will return only after completing the mission!
— RRR (2022)
After the mission, you’ll see them again.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Tom ha completato la missione.
Tom completed the mission.
Per me, la strategia ha una logica solo quando la missione ha un senso.
For me, strategy only makes sense when the mission makes sense.
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Ha sopportato tutto, per portare a termine la missione di salvare il Cile.
He endured everything to complete the mission of saving Chile.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)