voi lasciatevi

let yourselves

→ lasciare

lasci to leave + ate 2nd-person plural imperative + vi reflexive pronoun

verb · second plural · imperative Rare #44,309

let yourselves Used with a reflexive pronoun; often followed by a past participle or infinitive, as in “lasciatevi guidare” (let yourselves be guided).

IT: Lasciatevi guidare dalla vostra curiosità.

EN: Let yourselves be guided by your curiosity.

Conjugation of lasciare

lasciare lasciarlo lasciarmi lasciarti lasciarla lasciarci lasciarli lasciarle lasciarvi lasciar lasciarsi

Imperative

	Singular	Plural
First	—	lasciamo
Second	lascia	lasciate
Third	lasci	—

lasciali lasciarglielo

Non lasciatevi con chi amate!

Don't leave the ones you love!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non lasciatevi scappare questa opportunità.

Don't let this opportunity pass you by.

Lasciatevi guidare da loro.

Let them guide you.

— Il labirinto del fauno (2006)

Non lasciatevi ingannare dalle apparenze.

Don’t be fooled by appearances.