work
In questo posto lavorano centinaia di persone, giorno e notte.
Hundreds of people work in this place, day and night.
— RRR (2022)
Lavorano meglio con la mia assicurazione.
They work better with my insurance.
— The Smashing Machine (2025)
Tom e Mary lavorano a Boston.
Tom and Mary work in Boston.
Lavorano per mio padre.
They work for my father.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Non lavorano al panificio.
They don't work at the bakery.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Era uno dei ragazzi che lavorano lì.
He was one of the guys working there.
— Marty Supreme (2025)
Quegli uomini laggiù lavorano con me.
Those men over there work with me.
— Il suono intorno (2012)
Le donne sono forti e lavorano sodo.
Women are strong and work hard.
— Porco Rosso (1992)
Mi domando per chi lavorano.
I wonder who they work for.
— Malcolm X (1992)
Tom e Mary lavorano bene assieme.
Tom and Mary work well together.
Tom e Mary lavorano qui vicino.
Tom and Mary work nearby.
Lavorano per me adesso.
They work for me now.
— American Gangster (2007)
Sapete dove lavorano Tom e Mary?
Do you know where Tom and Mary work?
Tutti lavorano.
Everyone is working.
— The Way He Looks (2014)
Controllano gli ingegneri che lavorano alla diga.
They monitor the engineers working on the dam.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Con quanto entusiasmo lavorano!
How enthusiastically they work!
Sono colleghi, lavorano insieme.
They are colleagues; they work together.
— I lunedì al sole (2002)
È lì che lavorano Ham e Emily.
That's where Ham and Emily work.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Gli uomini lavorano molto.
Men work a lot.
I clan coreani non lavorano mai insieme.
Korean clans never work together.
— Assassination (2015)
Sarete responsabili delle donne che lavorano in questa fabbrica.
You will be responsible for the women who work in this factory.
Lavorano insieme a un testo teatrale per l'anniversario della DDR.
They are working together on a play for the anniversary of the GDR.
— Le vite degli altri (2006)
Coloro che lavorano qui non vogliono andare nella loro eternità.
Those who work here do not want to go into their eternity.
— Eternity (2025)
Lavorano questo fine settimana.
They work this weekend.
Non lavorano di notte.
They don't work at night.
Oggi i miei figli lavorano fino a tardi.
My kids are working late today.
— La tomba delle lucciole (1988)
Tom e Mary lavorano entrambi.
Tom and Mary both work.
Lavorano nel palazzo.
They work in the palace.
— L'agente segreto (2025)
Voi sapete dove lavorano Tom e Mary?
I musulmani lavorano insieme per eliminare il terrorismo.
Muslims work together to eliminate terrorism.
Per chi lavorano Tom e Mary?
Who do Tom and Mary work for?
Lavorano troppo.
They work too much.
Perché lavorano?
Why do they work?
Rispetto quelli che lavorano in un campo da molto tempo.
I respect those who have been working in a field for a long time.
— Parasite (2019)
Entrambi i suoi genitori lavorano alla biblioteca.
Both of her parents work at the library.
Lo so tanti coreani lavorano nelle miniere tedesche.
I know that many Koreans work in German mines.
— A Taxi Driver (2017)
E il mio lavoro è proteggere, le persone che lavorano per me.
And my job is to protect the people who work for me.
— Oppenheimer (2023)
Qui lavorano gli ingegneri.
Engineers work here.
— Si alza il vento (2013)
Lavorano tutti all'estero.
They all work abroad.
Non lavorano più con noi.
They no longer work with us.
Tom e Mary non lavorano questa settimana.
Tom and Mary aren't working this week.
I vigili del fuoco lavorano sperando di aiutare.
Firefighters are working in hopes of helping.
Sapete se Tom e Mary lavorano?
Do you know if Tom and Mary work?
E ora lavorano insieme.
And now they work together.
Tu sarai responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
È stato interessante vedere come lavorano in America.
It was interesting to see how they work in America.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Non lavorano molto duramente.
They don't work very hard.
Sia Tom che Mary lavorano.
Both Tom and Mary work.
Vengono dallo stato di Rio, lavorano insieme.
They come from the state of Rio, they work together.
Tom e Mary lavorano davvero bene insieme.
Tom and Mary work really well together.
Tom e Mary lavorano in Australia.
Tom and Mary work in Australia.
Sono giovani, lavorano duro per soldi.
They are young and work hard for money.
— The Mermaid (2016)
Tom e Mary lavorano molto bene assieme.
Tom and Mary work very well together.
I nostri migliori scienziati lavorano insieme.
Our best scientists are working together.
D'estate lavorano anche di notte.
In summer, they work at night too.
— La dolce vita (1960)
Lavorano duramente.
They work hard.
I miei concorrenti lavorano per vivere; io vivo per lavorare.
My competitors work to live; I live to work.
In Italia lavorano cinque giorni alla settimana.
In Italy they work five days a week.
I bambini lavorano bene assieme.
The children work well together.