Yap.Town

l'apertura

the opening

→ il
phrase Rare #34,488
the opening Can refer to a physical opening, the opening of an event or business, or openness between people, depending on context.
IT: L'apertura del nuovo negozio è prevista per sabato.
EN: The opening of the new store is scheduled for Saturday.

Ha terminato l'apertura.

He/She has finished opening it.

L'apertura lascia entrare un coniglio, ma non una volpe.

The opening lets a rabbit in, but not a fox.

— Jean de Florette (1986)

Durante l'apertura.

During opening.

— Le iene (1992)

Il cemento chiude l'apertura.

The concrete closes the opening.

— Jean de Florette (1986)

Il mio obiettivo è mantenere la fiducia e l'apertura tra noi.

My goal is to maintain trust and openness between us.

L'apertura al pubblico è più tardi.

It opens to the public later.

— Il postino (1994)