lo scontro

the clash

→ il
phrase Rare #33,182
the clash Can refer to a physical fight or a figurative conflict.
IT: Lo scontro è durato pochi minuti.
EN: The clash lasted only a few minutes.

L'arbitro interrompe lo scontro.

The referee stops the fight.

— Dangal (2016)

Yuan Jia, dobbiamo interrompere lo scontro!

Yuan Jia, we must stop the fight!

— Fearless (2006)

Lo scontro decisivo sarà lì.

The decisive clash will be there.

— I sette samurai (1954)

Questo è lo scontro finale.

This is the final showdown.

— I sette samurai (1954)

Lo scontro è incredibile.

The clash is incredible.

— The Smashing Machine (2025)

Te lo do io lo scontro diretto!

I’ll take you on myself!

— The Monster (1994)

Lo scontro era tra il bello buono e il brutto cattivo.

The clash was between the good and the bad.

— City of God (2002)