tax
La tassa doppia è un ordine degli uomini bianchi, non del governatore.
The double tax is an order from the white men, not from the governor.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Sempre che qualcuno paghi la tassa d’ormeggio per il tre alberi.
As long as someone pays the mooring fee for the three-masted ship.
The tax on the boat.
Comunque, quant'è la tassa sui soldi della ricompensa?
Anyway, how much is the tax on the prize money?
— The Host (2006)
Devi pagare la tassa, ragazzo.
You gotta pay the tax, boy.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)