tu lamentarti

to complain to you

→ lamentare
verb · second singular · imperative Uncommon #15,055
to complain to you The ending “-ti” means “to you” (informal singular).
IT: Non voglio lamentarti i miei problemi ogni giorno.
EN: I don’t want to complain to you about my problems every day.
Conjugation of lamentare
SingularPlural
First lamentarci
Second lamentarvi
Imperative
SingularPlural
Second lamentarti lamentate

Tantissime cose di cui lamentarti.

So many things to complain about.

— Eternity (2025)

Vuoi continuare a lamentarti o fare qualcosa di concreto?

Do you want to keep complaining or do something concrete?

Perché stai qui ad aspettare e a lamentarti?

Why are you standing here waiting and complaining?

— Ratatouille (2007)

Non lamentarti, sono quelle che sono.

Don't complain, they are what they are.

— Dolor y gloria (2019)

Io vorrei che tu la smettessi di lamentarti.

I wish you would stop complaining.

Via, smettila di lamentarti e fai qualcosa di utile.

Come on, stop complaining and do something useful.

Non hai nemmeno una ragione di lamentarti.

You don't even have a reason to complain.

Smettila di lamentarti.

Stop complaining.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non sopporto sentirti lamentarti sempre.

I can't stand hearing you complain all the time.

Stai sempre a lamentarti del pubblico.

You're always complaining about the public.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non hai niente di cui lamentarti, cazzo.

You have nothing to fucking complain about.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non ti ho mai sentita lamentarti.

I've never heard you complain.

Non lamentarti.

Don't complain.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Su, smettila di lamentarti e agisci.

Come on, stop complaining and take action.

Tu ami lamentarti.

You love to complain.

— Eternity (2025)

Sta zitto, non fai altro che lamentarti.

Shut up, all you do is complain.

— Anora (2024)

Desideri lamentarti?

Do you want to complain?

Smettila di lamentarti!

Stop complaining!

— Happy Together (1997)

Piantala di lamentarti.

Stop complaining.

Vorrei che la smettessi di lamentarti per ogni piccola cosa.

I wish you would stop complaining about every little thing.