la nuova ragazza di

the new girlfriend of

→ il

phrase Rare #41,479

the new girlfriend of Used before a person's name or other noun to identify someone's new girlfriend. In other contexts, ragazza can simply mean “girl” or “young woman.”

IT: Conosci la nuova ragazza di Marco?

EN: Do you know Marco's new girlfriend?

La nuova ragazza di Tom è vegetariana.

Tom's new girlfriend is vegetarian.

Ha visto la nuova ragazza di Tom?

Have you seen Tom's new girlfriend?

Avete visto la nuova ragazza di Tom?

Have you seen Tom's new girlfriend?

Sei la nuova ragazza di Nina?

Are you Nina's new girlfriend?

— Una di famiglia (2025)