Yap.Town

l'attenzione

attention

→ il
phrase Uncommon #12,140
attention Often used in expressions such as richiamare l'attenzione, “to draw attention,” and grazie per l'attenzione, “thank you for your attention.”
IT: Per favore, prestate l'attenzione alle istruzioni.
EN: Please pay attention to the instructions.

A Tom piace l'attenzione.

Tom likes attention.

Disturba l'attenzione dei ragazzi.

It distracts the boys.

— Il suono intorno (2012)

Gli piaceva l'attenzione.

He liked the attention.

Non possiamo ignorare, che richiama l'attenzione di molti.

We can't ignore what attracts the attention of many.

— Conclave (2024)

Mantieni l'attenzione sui compiti scolastici.

Stay focused on your schoolwork.

La precisione, l'attenzione per ogni più piccolo dettaglio.

Precision, attention to every last detail.

— Trappola di cristallo (1988)

Il gatto di Ziri ama l'attenzione.

Ziri's cat loves attention.

L'attenzione di Bhallaladeva era solo nel sconfiggere il nemico.

Bhallaladeva's only focus was defeating the enemy.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Richiamo l'attenzione sui punti essenziali.

I draw attention to the essential points.

Grazie per l'attenzione.

Thank you for your attention.

— Il suono intorno (2012)

Io odio l'attenzione.

I hate attention.

Ora hai sicuramente l'attenzione di Jobu.

Now you definitely have Jobu's attention.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

L'attenzione.

Attention.

— Il conformista (1971)

A loro piace l'attenzione.

They like the attention.

A me piaceva l'attenzione.

I liked the attention.

Vi ringrazio per l'attenzione.

Thank you for your attention.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

A me non dispiace l'attenzione.

I don’t mind the attention.

La gatta di Ziri ama l'attenzione.

Ziri's cat loves attention.

Non mi dispiace l'attenzione.

I don't mind the attention.

L'attenzione è rivolta sulla costruzione di un mondo migliore e più sicuro.

The focus is on building a better and safer world.

Alle donne piace l'attenzione.

Women like attention.

Lui ama l'attenzione.

He loves the attention.