Yap.Town

leggera

lightweight, light

→ leggero
legger light (in weight) + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #11,361
lightweight, light The feminine form of “leggero.”
IT: Questa valigia è leggera.
EN: This suitcase is lightweight.
Forms of leggero
MasculineFeminine
Singular — leggera
Plural leggeri —

La vostra borsa era molto leggera.

Your bag was very light.

Questa è davvero una birra leggera?

Is this really a light beer?

Star Dock non oscilla più nemmeno con una brezza leggera.

Star Dock doesn’t sway anymore, even in a light breeze.

E ti assicuro che non è leggera.

And I assure you, it’s not light.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Stranamente, mi sento leggera e libera.

Strangely, I feel light and free.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

È una cena leggera.

It’s a light dinner.

— La vita è bella (1997)

Ha una birra leggera?

Do you have a light beer?

Una cena leggera.

A light dinner.

— La grazia (2025)

La tua borsa era molto leggera.

Your bag was very light.

Come sei leggera.

How light you are.

— 8½ (1963)

Sei leggera ma pesante.

You are light but heavy.

— Fuck you, prof! (2013)

Leggera?!

Light?!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Il Sindaco non beve mica questa merda di birra leggera.

The Mayor doesn't drink this shitty light beer.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Questa sarebbe leggera?

Would this be light?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ci avevo dato un'occhiata settimane fa per una lettura leggera.

I had looked at it a few weeks ago for some light reading.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

L'anima dei buoni è pura, leggera come un uccello, ed è facile per lei volare.

The soul of the good is pure, light as a bird, and it is easy for it to fly.

— Pentimento (1987)

La sua borsa era molto leggera.

Her bag was very light.

Come fai a non sentire freddo con questa giacca leggera?

How do you not feel cold in this lightweight jacket?

E porta una croce che in fondo non è più leggera di quella!

And he carries a cross that is ultimately no lighter than that!

— Vivere (1952)

Nel posto in cui andrò voglio entrarci leggera.

I want to enter the place I'm going to lightly.

— Dolor y gloria (2019)

È leggera.

It's light.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Sì, quella leggera.

Yes, the light one.

— Tampopo (1985)

Non esiste una spada più leggera.

There is no lighter sword.

— La tigre e il dragone (2000)

Il sole splende luminoso e c'è una brezza leggera.

The sun is shining brightly, and there’s a light breeze.

— Old Boy (2003)

Più leggera.

Lighter.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sono andato a casa, una cena leggera, un Aperol Spritz.

I went home, had a light dinner, and an Aperol Spritz.

— Scream 7 (2026)

Hai una birra leggera?

Do you have a light beer?