Yap.Town

leggera

light

→ leggero
legger light (in weight) + a feminine singular
adjective · feminine singular Uncommon #12,797
light feminine singular form; used for things that are not heavy, or for something mild/soft (e.g., a light breeze).
IT: Ho comprato una valigia leggera.
EN: I bought a light suitcase.
Forms of leggero
MasculineFeminine
Singular — leggera
Plural leggeri —

La tua borsa era molto leggera.

Your bag was very light.

Come fai a non sentire freddo con questa giacca leggera?

How do you not feel cold in this lightweight jacket?

Il sole splende luminoso e c'è una brezza leggera.

The sun is shining brightly, and there’s a light breeze.

— Old Boy (2003)

Sei leggera ma pesante.

You are light but heavy.

— Fuck you, prof! (2013)

La sua borsa era molto leggera.

Her bag was very light.

Questa è davvero una birra leggera?

Is this really a light beer?

Sì, quella leggera.

Yes, the light one.

— Tampopo (1985)

Come sei leggera.

How light you are.

— 8½ (1963)

Leggera?!

Light?!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Questa sarebbe leggera?

Would this be light?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ci avevo dato un'occhiata settimane fa per una lettura leggera.

I had looked at it a few weeks ago for some light reading.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ha una birra leggera?

Do you have a light beer?

La vostra borsa era molto leggera.

Your bag was very light.

Il Sindaco non beve mica questa merda di birra leggera.

The Mayor doesn't drink this shitty light beer.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Hai una birra leggera?

Do you have a light beer?

L'anima dei buoni è pura, leggera come un uccello, ed è facile per lei volare.

The soul of the good is pure, light as a bird, and it is easy for it to fly.

— Pentimento (1987)

Stranamente, mi sento leggera e libera.

Strangely, I feel light and free.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Nel posto in cui andrò voglio entrarci leggera.

I want to enter the place I'm going to lightly.

— Dolor y gloria (2019)

Più leggera.

Lighter.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sono andato a casa, una cena leggera, un Aperol Spritz.

I went home, had a light dinner, and an Aperol Spritz.

— Scream 7 (2026)

Una cena leggera.

A light dinner.

— La grazia (2025)

Non esiste una spada più leggera.

There is no lighter sword.

— La tigre e il dragone (2000)

E ti assicuro che non è leggera.

And I assure you, it’s not light.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

E porta una croce che in fondo non è più leggera di quella!

And he carries a cross that is ultimately no lighter than that!

— Vivere (1952)