le rate

Basta che non sia come le rate o cose del genere.

As long as it's not like installments or something like that.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Se neanche hai iniziato a pagare le rate!

If you haven't even started paying your installments!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ha accettato i termini, e ha detto che avrebbe iniziato subito a pagare le rate.

He agreed to the terms, and said he would begin paying the installments immediately.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

E le rate delle capre le paghiamo con le tue mucche.

And we’ll pay for the goats in installments with your cows.

— La vita va così (2025)