la scorsa notte

Tom non ha dormito molto bene la scorsa notte.

Tom didn’t sleep very well last night.

Tom è morto la scorsa notte.

Tom died last night.

Sono morti tre pazienti la scorsa notte.

Three patients died last night.

La scorsa notte suo nonno è morto in ospedale.

His grandfather died in hospital last night.

Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.

I wrote three letters last night.

Tu hai visto Tom la scorsa notte?

Did you see Tom last night?

Io sono andato a letto alle undici la scorsa notte.

I went to bed at eleven last night.

Ero molto stanco la scorsa notte.

I was very tired last night.

Hanno detto di aver visto un UFO la scorsa notte.

They said they saw a UFO last night.

Ci sono passato la scorsa notte.

I passed by there last night.

Eri al concerto la scorsa notte?

Were you at the concert last night?

Ci sono stati cinque incendi la scorsa notte.

There were five fires last night.

Cos'è successo la scorsa notte?

What happened last night?

La scorsa notte gli aerei tedeschi hanno attaccato la Gran Bretagna.

Last night, German planes attacked Great Britain.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Ho lavorato la scorsa notte.

I worked last night.

Tom avrebbe dovuto vincere la scorsa notte.

Tom should have won last night.

Quanti capitoli hai letto la scorsa notte?

How many chapters did you read last night?

La scorsa notte la fabbrica della BSA è stata bombardata.

Last night, the BSA factory was bombed.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Dove ha dormito la scorsa notte?

Where did you sleep last night?

Sono arrivato la scorsa notte.

I arrived last night.

La scorsa notte è successa una cosa strana.

Something strange happened last night.

Ho rivisto Tom la scorsa notte.

I saw Tom again last night.

Eravate voi in TV la scorsa notte?

Were you on TV last night?

È arrivato qui la scorsa notte.

He arrived here last night.

Tom è stato cacciato fuori dal bar la scorsa notte.

Tom was kicked out of the bar last night.

Non stavo bevendo la scorsa notte.

I wasn't drinking last night.

Mi sono accorta che non era a casa la scorsa notte.

I realized that he wasn't home last night.

Dov'eri la scorsa notte?

Where were you last night?

Io ho dormito poco la scorsa notte.

I didn't sleep much last night.

Sarei dovuto andare a letto prima la scorsa notte.

I should have gone to bed earlier last night.

Ci sono passata la scorsa notte.

I passed by there last night.

No, non hanno chiuso occhio la scorsa notte.

No, they didn't sleep a wink last night.

— The Orphanage (2007)

È morta nel sonno la scorsa notte.

She died in her sleep last night.

La avete vista la scorsa notte?

Did you see her last night?

Allora, sembra che sia stata trasferita al reparto maternità la scorsa notte.

So, it looks like she was transferred to the maternity ward last night.

— Marty Supreme (2025)

Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.

My car was stolen last night.

Tom non riusciva ad addormentarsi la scorsa notte.

Tom couldn't fall asleep last night.

Sono riuscito a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.

I barely managed to sleep last night.

La scorsa notte ho fatto uno strano sogno.

Last night I had a strange dream.

Tom ha parlato con Mary la scorsa notte.

Tom talked to Mary last night.

Quanto eri ubriaco la scorsa notte?

How drunk were you last night?

Sono desolato per la scorsa notte.

I'm terribly sorry about last night.

La scorsa notte sono andato a dormire a Londra.

Last night I went to sleep in London.

Tom ha cantato bene la scorsa notte?

Did Tom sing well last night?

No, non sono tornato a casa la scorsa notte.

No, I didn’t go home last night.

— Loveless (2017)

Io non ho dormito per nulla la scorsa notte.

I didn’t sleep at all last night.

Eri in biblioteca la scorsa notte?

Were you in the library last night?

L'hai visto la scorsa notte?

Did you see him last night?

Stavo lavorando la scorsa notte.

I was working last night.

La mia vicina è stata arrestata la scorsa notte.

My neighbor was arrested last night.

Mi sono accorto che non era a casa la scorsa notte.

I realized that he/she wasn't home last night.

Ho parlato con lui la scorsa notte.

I spoke to him last night.

Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte.

They were called out three times last night.

Sono arrivata la scorsa notte.

I arrived last night.

Ho dormito poco la scorsa notte.

I slept little last night.

L'avete vista la scorsa notte?

Did you see her last night?

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

I didn't sleep a wink last night.

Sono andato a letto alle undici la scorsa notte.

I went to bed at eleven last night.

Ho letto un libro la scorsa notte.

I read a book last night.

Ho sentito dire che c'è stato un incendio in Park Street la scorsa notte.

I heard there was a fire on Park Street last night.

L'abbiamo vista la scorsa notte.

We saw her last night.

Mary mi ha detto che era a casa la scorsa notte.

Mary told me she was home last night.

Lei è andata a letto tardi la scorsa notte.

She went to bed late last night.

La scorsa notte era la stessa cosa.

Last night it was the same thing.

— Eddington (2025)

Avete visto Tom la scorsa notte?

Did you see Tom last night?

La scorsa notte io ho scritto tre lettere.

Last night I wrote three letters.

Ha cercato le strisce la scorsa notte?

Did you look for the strips last night?

Le avete viste la scorsa notte?

Did you see them last night?

Tom non ha dormito per nulla la scorsa notte.

Tom didn't sleep at all last night.

Io sono passata di lì la scorsa notte.

I passed by there last night.

La scorsa notte ti ho sognata.

I dreamed about you last night.

Tom è deceduto la scorsa notte.

Tom passed away last night.

Faceva caldo la scorsa notte.

It was hot last night.

L'ho conosciuto la scorsa notte.

I met him last night.

Tom ha bevuto troppo alla festa la scorsa notte.

Tom drank too much at the party last night.

Dove hai dormito la scorsa notte?

Where did you sleep last night?

Tu sai cosa stava facendo Tom la scorsa notte?

Do you know what Tom was doing last night?

Faceva freddo la scorsa notte?

Was it cold last night?

Ha nevicato a Boston la scorsa notte.

It snowed in Boston last night.

Non ho dormito la scorsa notte.

I didn't sleep last night.

Tom ha baciato Mary la scorsa notte.

Tom kissed Mary last night.

Mi è mancata la scorsa notte.

I missed her last night.

È scoppiato un incendio la scorsa notte.

A fire broke out last night.

Questa poesia è stata scritta da lui la scorsa notte.

This poem was written by him last night.

Sono riuscita a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.

I barely managed to sleep last night.

Tom ha chiamato Mary la scorsa notte e l'ha incoraggiata a unirsi alla squadra.

Tom called Mary last night and encouraged her to join the team.

L'ho incontrato la scorsa notte.

I met him last night.

La scorsa notte ha lavorato senza sosta.

He worked non-stop last night.

Tom è stato assassinato la scorsa notte.

Tom was murdered last night.

Quanto eravate ubriache la scorsa notte?

How drunk were you last night?

Sono passata di lì la scorsa notte.

I passed by there last night.

La scorsa notte mi ha detto tutto.

Last night he told me everything.

Perché non è stata in grado di dormire la scorsa notte?

Why wasn’t she able to sleep last night?

La scorsa notte?

Last night?

— Non dirlo a nessuno (2006)

Sono passato di lì la scorsa notte.

I passed by there last night.

Io non ho dormito per niente la scorsa notte.

I didn't sleep at all last night.

Eri con lui la scorsa notte?

Were you with him last night?

La luce andò via la scorsa notte nel temporale.

The power went out last night in the storm.

Li avete visti la scorsa notte?

Did you see them last night?

Tom ha scritto la canzone che ha cantato Mary la scorsa notte al pub.

Tom wrote the song that Mary sang last night at the pub.

Ero molto stanca la scorsa notte.

I was very tired last night.

Io ero stanco la scorsa notte.

I was tired last night.

Tom stava lavorando la scorsa notte.

Tom was working last night.

Era Tom quello con cui ti ho vista la scorsa notte?

Was that Tom I saw you with last night?

Mi sono accorta che non eri a casa la scorsa notte.

I noticed that you weren't home last night.

Ti stavo aspettando la scorsa notte.

I was waiting for you last night.

Tom era sicuramente ubriaco la scorsa notte.

Tom was definitely drunk last night.

Tom è tornato a Boston la scorsa notte.

Tom returned to Boston last night.

Tom ha fatto uno strano sogno la scorsa notte.

Tom had a strange dream last night.

Mi dispiace per la scorsa notte.

I'm sorry about last night.

— I fiori della guerra (2011)

Ho fatto un sogno divertente la scorsa notte.

I had a funny dream last night.

Hanno fatto l'amore la scorsa notte.

They had sex last night.

C'erano delle belle donne al club la scorsa notte.

There were some beautiful women at the club last night.

Ho mangiato del riso al curry la scorsa notte.

I ate some curry rice last night.

Il mio vicino è stato arrestato la scorsa notte.

My neighbor was arrested last night.

Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.

My car was stolen last night.

Ho guardato un film svedese la scorsa notte.

I watched a Swedish movie last night.