lei è davvero

she is really

→ lei

phrase Uncommon #16,113

she is really Usually introduces an adjective or noun phrase. “Lei” can also mean formal “you,” so the phrase may mean “you are really” in formal contexts. The adjective that follows should agree with the person’s gender: “stanca” for a woman and “stanco” for a man.

IT: Lei è davvero gentile con tutti.

EN: She is really kind to everyone.

Lei è davvero carina.

She's really cute.

Lei è davvero forte.

She is really strong.

Lei è davvero uno scienziato?

Are you really a scientist?

— Stalker (1979)

Lei è davvero destinata a durare?

Is she really meant to last?

Lei è davvero fortunato.

You are really lucky.

E poi anche lei è davvero stanca.

And besides, she’s really tired too.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Lei è davvero bravo.

You are really good.

Lei è davvero disposta ad aiutare?

Is she really willing to help?

Lei è davvero un giornalista?

Are you really a journalist?

— La dolce vita (1960)

Lei è davvero carino.

You are really cute.

Lei è davvero fortunata.

She is really lucky.

Lei è davvero uno stalker?

Are you really a stalker?

— Stalker (1979)

E se lei è davvero un lord scozzese, allora io sono Topolino!

And if she really is a Scottish lord, then I'm Mickey Mouse!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Signor sindaco, lei è davvero molto gentile.

Mr. Mayor, you are very kind indeed.

— Hollywood, Vermont (2000)

Lei è davvero brava.

She is really good.

Lei è davvero destinato a durare?

Is she really meant to last?

Lei è davvero il fratello di Tom?

Is he really Tom's brother?