Yap.Town

la terra

the land, the earth

→ la
phrase Uncommon #13,855
the land Depending on context, terra can also mean “earth,” “ground,” or “soil.”
IT: La terra è molto fertile.
EN: The land is very fertile.

Dunque Liu Bang ha conquistato la terra di Chu.

So Liu Bang conquered the land of Chu.

— Addio mia concubina (1993)

È buffo quando ho lasciato la terra..

It’s funny when I left Earth..

— Interstellar (2014)

E allora la terra si sposta e puoi vedere di nuovo la luna.

And then the Earth moves, and you can see the moon again.

— The Way He Looks (2014)

Il sole, la terra, la natura, l’oceano.

The sun, the earth, nature, the ocean.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Voi non avete la terra!

You don't have the land!

— Una giornata particolare (1977)

Ha un gran fiuto per la terra.

He has a great feel for the land.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Il cielo è sopra la terra.

The sky is above the earth.

A volare sopra la terra?

Flying over the earth?

— La La Land (2016)

Una volta si credeva che la terra fosse il centro dell'universo.

It was once believed that the Earth was the center of the universe.

Il cielo e la terra non hanno limiti!

Heaven and earth have no limits!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Io voglio vedere la terra e il sole.

I want to see the earth and the sun.

Dare il potere e la terra a idioti così!

Giving power and land to idiots like that!

— Duck, You Sucker (1971)

Così la terra diventerebbe mia.

Then the land would become mine.

— C'era una volta il West (1968)

Galileo sosteneva che la terra si muove.

Galileo argued that the earth moves.

Akira, hai preso la terra?

Akira, did you get the land?

— Nessuno lo sa (2004)

Tu dovresti baciare la terra dove cammino, stronza!

You should kiss the ground I walk on, bitch!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Per avere un buon raccolto bisogna curare la terra con attenzione tutto l'anno.

To have a good harvest you need to take care of the land carefully all year round.

Ora la tua deve incidere la terra!

Now yours must cut the earth!

— Un semplice incidente (2025)

E la terra.

And the earth.

— Il labirinto del fauno (2006)

Il peso dei sentimenti delle persone è ciò che soffoca la terra.

The weight of people's feelings is what suffocates the earth.

— Suzume (2022)

In senso stretto, la terra non è rotonda.

Strictly speaking, the earth is not round.

Il bambino crede che la terra sia piatta.

The child believes that the earth is flat.

Nel principio Iddio creò il cielo e la terra.

In the beginning God created the heavens and the earth.

phrase Uncommon #16,630
the earth Can also mean “the ground,” “soil,” or “land.” When referring to the planet, it is often written “la Terra.”
IT: La terra è bagnata dopo la pioggia.
EN: The ground is wet after the rain.

Vidi la terra in lontananza.

I saw the land in the distance.

La terra assomiglia ad un'arancia nella forma.

The Earth is shaped like an orange.

La terra è dietro di me.

The earth is behind me.

È la terra ad essere avvelenata.

It is the earth that is poisoned.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

La terra qui è fertile.

The land here is fertile.

Potresti sentire come la terra trema.

You could feel the earth shaking.

Scava a fondo, poi sposta la terra di lato e metti la piantina qui sotto.

Dig deep, then move the soil aside and put the seedling down here.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

La terra è davanti alla luna, e scompare nel cielo, ma è ancora lì.

The Earth is in front of the moon and disappears into the sky, but it’s still there.

— The Way He Looks (2014)

Io ho lavorato per tutta la vita, basta, la terra è pesante!

I've worked all my life. That's enough—the land is hard!

— Happy as Lazzaro (2018)

Una così non ha la terra sotto le unghie.

A woman like that doesn't have any dirt under her nails.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Gabriel sarebbe la terra e tu saresti la luna.

Gabriel would be the Earth, and you would be the Moon.

— The Way He Looks (2014)

Le linci si prenderanno la terra e non c'è modo di fermarle.

The lynxes will take over the land, and there’s no way to stop them.

— Zootropolis 2 (2025)

La terra concede più doni a chi la ama.

The earth gives more gifts to those who love it.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

La terra è nostra!

The land is ours!

— La corazzata Potëmkin (1925)

Prenderemo solo la terra necessaria, non tutta.

We will only take the land we need, not all of it.

— I sette samurai (1954)

Mia madre dice che è per questo che la terra è tanto secca e l'aria tanto calda.

My mother says that’s why the ground is so dry and the air is so hot.

— La spina del diavolo (2001)

Vedi la terra fradicia sotto i miei piedi?

Do you see the soaked earth beneath my feet?

— Jean de Florette (1986)

Hai sentito la terra muoversi?

Did you feel the earth move?

La terra resta!

The land remains!

— La vita va così (2025)