lasciare correre

let it slide

→ lasciare
phrase Rare #42,569
let it slide Used when choosing not to react to or address something, especially a mistake or wrongdoing.
IT: Non posso lasciare correre questa cosa.
EN: I can't let this slide.