lo sapevo che

Lo sapevo che era lei.

I knew it was her.

Lo sapevo che eri tu, anche se non ti ho messo le manette.

I knew it was you, even though I didn't put the handcuffs on you.

— Prova a prendermi (2002)

Lo sapevo che le sarebbe piaciuto quel film.

I knew she would like that movie.

Lo sapevo che mi avresti trovato.

I knew you would find me.

Signor Cheng, lo sapevo che sareste tornato.

Mr. Cheng, I knew you'd come back.

— Addio mia concubina (1993)

Lo sapevo che non avresti parlato!

I knew you wouldn't talk!

— La spina del diavolo (2001)

Lo sapevo che sarebbe stato qui.

I knew he would be here.

Lo sapevo che sei forte.

I knew you were strong.

Lo sapevo che ti sarebbe piaciuta.

I knew you would like it.

Lo sapevo che Tom mi ha mentito.

I knew Tom lied to me.

Lo sapevo che vi sarebbe piaciuto quel film.

I knew you would like that movie.

Lo sapevo che c'era qualcosa di sbagliato riguardo a quella ragazza.

I knew there was something wrong with that girl.

Lo sapevo che eravamo parenti!

I knew we were related!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Lo sapevo che l'avrei trovato qui.

I knew I’d find it here.

Lo sapevo che loro stavano mentendo!

I knew they were lying!

Lo sapevo che ne avresti parlato.

I knew you’d talk about it.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Lo sapevo che poteva capitare.

I knew it could happen.

Lo sapevo che sareste stati felici.

I knew you would be happy.

Lo sapevo che stavano mentendo!

I knew they were lying!

Lo sapevo che Tom era diverso.

I knew Tom was different.

Lo sapevo che vi avrei trovati qui.

I knew I’d find you here.

Lo sapevo che avevi finito.

I knew you were done.

Lo sapevo che volevate dirmi qualcosa.

I knew you wanted to tell me something.

Lo sapevo che ce l'avresti fatta.

I knew you could do it.

Lo sapevo che le piacevo.

I knew she liked me.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Lo sapevo che mi avrebbe trovato.

I knew he would find me.

Lo sapevo che non avevi scelta.

I knew you had no choice.

Lo sapevo che questo non avrebbe funzionato.

I knew this wouldn't work.

Lo sapevo che ti avrei trovato qui.

I knew I’d find you here.

Lo sapevo che Tom lo aveva fatto.

I knew Tom had done it.

Maledizione, lo sapevo che il vecchio ti preferiva!

Damn, I knew the old man liked you better!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lo sapevo che vi sarebbe piaciuta.

I knew you would like it.

Lo sapevo che avresti capito.

I knew you would understand.

— Malcolm X (1992)

Lo sapevo che era un posto noioso, ne ero sicuro.

I knew it was a boring place, I was sure of it.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Lo sapevo che l'avrebbero ucciso.

I knew they would kill him.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Lo sapevo che lo avrei trovato con Tom.

I knew I would find him with Tom.

Lo sapevo che ne aveva il potere, gliel'avevo detto!

I knew he had the power to do it—I told him so!

— Wicked (2024)

Lo sapevo che non eri di queste parti.

I knew you weren't from around here.

Lo sapevo che sareste state felici.

I knew you would be happy.

Lo sapevo che stava scherzando.

I knew he was joking.

Lo sapevo che Tom era colpevole.

I knew Tom was guilty.

Lo sapevo che ti stava succedendo qualcosa!

I knew something was happening to you!

— La Forma della Voce (2016)

Lo sapevo che aveva finito.

I knew he was done.

Lo sapevo che vi sarebbe piaciuto.

I knew you would like it.

Lo sapevo che c'era qualcosa di strano in quella.

I knew there was something strange about her.

— I morti non muoiono (2019)