Yap.Town

le altre

the others

→ il
phrase Uncommon #12,769
the others Feminine plural. Refers to other people or things already understood from context.
IT: Ho preso queste due; le altre sono sul tavolo.
EN: I took these two; the others are on the table.

Sei sporca come tutte le altre!

You're as dirty as all the others!

— Perfect Blue (1998)

Lo so che odi il mio mestiere, ma è un'arte come le altre.

I know you hate what I do, but it’s an art like any other.

— Delicatessen (1991)

Le altre non li vogliono qui.

The others don’t want them here.

Tu dovresti essere con le altre.

You should be with the others.

Io prendo solo una cravatta, lei terrà le altre.

I'll just take one tie, she'll keep the others.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

È lei che ha ucciso Vanessa e ha ucciso anche le altre.

She's the one who killed Vanessa and killed the others too.

— Tesis (1996)

Vola con le altre, la United, la TWA, la Continental, la Eastern.

It flies with the others, United, TWA, Continental, Eastern.

— Prova a prendermi (2002)

Lei e le altre sono con lui.

She and the others are with him.

Non parlare con le altre durante la lezione!

Don't talk to others during class!

Le altre possono salvare delle vite.

The others can save lives.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Dove sono tutte le altre?

Where are all the others?

Le altre sono state create come figlie di queste cinque.

The others were created as daughters of these five.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Torniamo per le altre.

We'll come back for the others.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Tom si è unito a Mary e le altre.

Tom joined Mary and the others.

Le altre non la vogliono qui.

The others don’t want her here.

Le altre sono lassù con lei.

The others are up there with her.

— Picnic (1955)

Questa Evelyn è testarda come le altre.

This Evelyn is as stubborn as the others.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non sei come le altre.

You're not like the others.

Sì, come Mrs. Tanner e le altre.

Yes, like Mrs. Tanner and the others.

— Suspiria (1977)

Le altre non mi vogliono qui.

The others don't want me here.

Stai tentando di scappare come le altre?

Are you trying to escape like the others?

— The Chaser (2008)

Vorrei essere andato con le altre alla partita di ieri.

I wish I had gone to yesterday's game with the others.

Lo stesso per le altre, non sono rimasto al passo con le nuove scoperte.

Same goes for the others, I haven't kept up with the new discoveries.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

phrase Uncommon #18,077
the others Plural feminine form used to refer to the remaining or other ones.
IT: Ho preso le altre.
EN: I took the others.

A scuola le altre ragazze hanno evitato Mary.

At school the other girls avoided Mary.

Dopo uscirò con le altre mogli.

Afterwards I'll go out with the other wives.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Manon non è come le altre ragazze.

Manon is not like other girls.

E le altre foto, Buscapé?

And the other photos, Buscapé?

— City of God (2002)

Prendi le altre due.

Take the other two.

— C'era una volta il West (1968)

Non è come le altre volte.

It’s not like the other times.

— Nessuno lo sa (2004)

Le altre volte sei sempre arrivata!

The other times you always arrived!

— Lola corre (1998)

Apro le altre lettere?

Should I open the other letters?

— Il postino (1994)

Non mi trovo molto bene con le altre mamme PTA.

I don't get along very well with other PTA moms.

— Una di famiglia (2025)

Abbi buoni rapporti con le altre sorelle e servi bene il padrone.

Maintain good relationships with the other sisters and serve the master well.

— Lanterne rosse (1991)

Non sono come le altre ragazze.

I'm not like the other girls.

Spinge fuori dal nido le altre uova.

It pushes the other eggs out of the nest.

— 3 Idiots (2009)

Le altre donne sono così?

Are other women like that?

— Thirst (2009)

Le altre ragazze hanno riso.

The other girls laughed.

Le altre tue vittime possono essere state troppo stupide per capire, ma non io.

Your other victims may have been too stupid to understand, but not me.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Dove sono le altre ragazze?

Where are the other girls?

phrase Rare #25,644
the others Feminine plural. Used to refer to other people or things already known from context.
IT: Ho preso due biscotti, ma le altre sono ancora sul tavolo.
EN: I took two cookies, but the others are still on the table.

Avete chiamato le altre?

Did you call the others?

Le altre sono molto peggio.

The others are much worse.

— Thunderbolts* (2025)

Hai chiamato le altre?

Did you call the others?

Le altre?

The others?

— Picnic (1955)

Portate le altre, per favore.

Bring the others, please.

Porta le altre, per favore.

Bring the others, please.

Io mica sposo le altre.

I'm not marrying the others.

— Queen (2014)

Porti le altre, per favore.

Bring the others, please.

Dove sono le altre?

Where are the others?

Tom lo sa dove sono le altre?

Does Tom know where the others are?