la figlia di

Se sei la figlia di Nawal Marwan, non sei la benvenuta qui.

If you're Nawal Marwan's daughter, you're not welcome here.

— La donna che canta (2010)

Potrebbe essere la figlia di uno che conosco.

She could be the daughter of someone I know.

— Mystic River (2003)

Mia moglie è la figlia di un prete.

My wife is a priest's daughter.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

La figlia di Sami era incinta.

Sami's daughter was pregnant.

La figlia di Tom è malata.

Tom's daughter is sick.

La figlia di un'infame è una piccola infame.

A scoundrel’s daughter is a little scoundrel.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Era la figlia di una domestica.

She was the daughter of a maid.

— L'agente segreto (2025)

È la figlia di Perfidia Beverly Hills.

She is the daughter of Perfidia Beverly Hills.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

La figlia di Ali va all'università in un'altra città.

Ali's daughter goes to university in another city.

La figlia di Tom ora ha tredici anni.

Tom's daughter is thirteen years old now.

La figlia di Vicente.

Vicente's daughter.

— Volver - Tornare (2006)

Sono la figlia di Sidney Prescott, cazzo.

I'm Sidney Prescott's daughter, for fuck's sake.

— Scream 7 (2026)

Sei la figlia di Sidney Prescott!

You're Sidney Prescott's daughter!

— Scream 7 (2026)

Non è la figlia di Jimmy Markum?

Isn't she Jimmy Markum's daughter?

— Mystic River (2003)

C'è la figlia di Chabert.

Chabert's daughter is here.

— Jean de Florette (1986)

È la figlia di un'amica di mio padre.

She is the daughter of a friend of my father.

— Le invasioni barbariche (2003)

Mitsuko la figlia di Kang In-guk è tornata da Tokyo.

Mitsuko, Kang In-guk's daughter, has returned from Tokyo.

— Assassination (2015)

La figlia di Rosario.

Rosario's daughter.

— Volver - Tornare (2006)

Ma sono la figlia di mio padre.

But I am my father's daughter.

— पीके (2014)

La figlia di Tom è bella.

Tom's daughter is beautiful.

La figlia di un duca non corre incontro a un conte di poco conto!

A duke's daughter does not run to meet a petty count!

— I visitatori (1993)

Avete mai visto la figlia di Tom?

Have you ever seen Tom's daughter?

Come faccio a sembrare la figlia di un professore?

How do I look like a professor's daughter?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Era la figlia di Dietrichson, Lola.

It was Dietrichson's daughter, Lola.

— La fiamma del peccato (1944)

Amo la figlia di Tom.

I love Tom's daughter.

Tom ha sposato la figlia di Mary.

Tom married Mary's daughter.

Fred Belair, la figlia di Andree.

Fred Belair, Andree's daughter.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

La figlia di Sami è la moglie di Farid.

Sami’s daughter is Farid’s wife.