Yap.Town

l'eroe

the hero

→ il
phrase Uncommon #13,360
the hero The apostrophe marks the shortened form of the article before a vowel.
IT: L'eroe ha salvato la città.
EN: The hero saved the city.

Tu fai l'eroe della Resistenza!

You act like a Resistance hero!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Jiro, non provare a fare l'eroe!

Jiro, don't try to play the hero!

— Si alza il vento (2013)

Robert, l'eroe.

Robert, the hero.

— Thunderbolts* (2025)

Non volevo fare l'eroe.

I wasn't trying to be a hero.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Anand, fra, sembri l'eroe di un film!

Anand, bro, you look like the hero of a movie!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Lui era l'eroe militare della Guerra Civile.

He was the military hero of the Civil War.

Tom è l'eroe di Mary.

Tom is Mary's hero.

L'eroe è morto alla fine del libro.

The hero died at the end of the book.

E sarà conosciuto come l'eroe più potente del mondo.

And he will be known as the most powerful hero in the world.

— Thunderbolts* (2025)

Vuoi fare l'eroe, grand'uomo?

You want to play the hero, big man?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Sami era l'eroe di Layle.

Sami was Layle's hero.

Aspettiamo pure Pallavicino, l'eroe di Aspromonte.

Let's wait for Pallavicino as well, the hero of Aspromonte.

— Il gattopardo (1963)

Forse dovrei fare l'eroe più spesso.

Maybe I should play the hero more often.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Insomma, non sono certo uno che fa l'eroe.

Well, I’m certainly not the kind of person who plays the hero.

— Iron Man 2 (2010)

Pensi di essere l'eroe di una tragedia?

Do you think you're the hero of a tragedy?

— 3 Idiots (2009)

Cinque mesi dopo l'eroe della nostra storia è morto.

Five months later, the hero of our story died.

— Vivere (1952)

Vuoi fare l'eroe proprio qui?

Do you want to play the hero right here?

— Le iene (1992)

È andato a fare l'eroe.

He went off to play the hero.

— War Machine (2026)

Vuoi fare l'eroe?

Do you want to be a hero?

— Le iene (1992)

Qualunque cosa per l'eroe del giorno.

Anything for the hero of the day.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)