l'ho sempre detto

I've always said so

→ lo

phrase Rare #22,153

I've always said so Used to emphasize that the speaker has consistently held or expressed the same opinion. Literally, it means “I have always said it”; l’ can stand for lo or la, depending on context.

IT: L'ho sempre detto: bisogna studiare con costanza.

EN: I've always said so: you have to study consistently.

Te l'ho sempre detto.

I've always told you that.

— Blade Runner 2049 (2017)

Io l'ho sempre detto.

I've always said it.

— Send Help (2026)

L'ho sempre detto che tu somigli a mia madre.

I've always said that you look like my mother.

— Lo specchio (1975)

No, l'ho sempre detto.

No, I've always said that.

— Love Letters (2025)

L'ho sempre detto che la Croazia è il paese delle meraviglie.

I've always said that Croatia is a wonderland.

L'ho sempre detto troppo poco a tua madre.

I've never told your mother that often enough.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Te l'ho sempre detto!

I’ve always told you so!

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Io l'ho sempre detto che la Croazia è il paese delle meraviglie.

I've always said that Croatia is a wonderland.

L'ho sempre detto che sembravate una coppia perfetta.

I’ve always said you seemed like the perfect couple.

— Angeli perduti (1995)

L'ho sempre detto io che non dovevamo assumere Curtis.

I've always said that we shouldn't have hired Curtis.

— Porco Rosso (1992)

Te l'ho sempre detto che non mi va giù.

I’ve always told you I can’t stomach it.

— Angeli perduti (1995)

L'ho sempre detto che quell'ungherese era un esperto di esplosivi.

I’ve always said that Hungarian was an explosives expert.

— L'impero delle ombre (2016)