la scelta giusta

Ho fatto la scelta giusta per noi.

I made the right choice for us.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Hai fatto la scelta giusta.

You made the right choice.

— City of God (2002)

È stata di sicuro la scelta giusta.

It was definitely the right choice.

— Senna (2010)

Feci la scelta giusta.

I made the right choice.

E avete fatto la scelta giusta, altezza.

And you made the right choice, your highness.

— Il labirinto del fauno (2006)

È la scelta giusta anche se adesso sembra la più difficile.

It's the right choice even if it seems the most difficult now.

Ho fatto la scelta giusta.

I made the right choice.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Penso che stiamo facendo la scelta giusta, comunque.

I think we're making the right choice, though.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

E la chiami"la scelta giusta"?

And you call that “the right choice”?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

So che non ho fatto la scelta giusta.

I know I didn’t make the right choice.