news, the news
Ero davvero stupito quando ho sentito la notizia da Jane.
I was really surprised when I heard the news from Jane.
Tom non ha preso molto bene la notizia.
Tom didn’t take the news very well.
Ha saputo la notizia leggendo il giornale.
He heard the news by reading the newspaper.
Non immagini la notizia che ho per te.
You can't imagine the news I have for you.
— Hollywood, Vermont (2000)
La notizia della sua morte si è diffusa.
News of his death spread.
The news made her happy.
La notizia non può essere vera.
The news can't be true.
La notizia verrà diffusa dai giornali domani mattina in prima pagina.
The news will be featured on the front pages of newspapers tomorrow morning.
Il tempo necessario per leggere la notizia della scomparsa della sua collega.
The time it took to read the news of his colleague's passing.
— Zootropolis 2 (2025)
Senza dubbio ha sentito la notizia.
No doubt you heard the news.
Ieri sera sono andato a casa di Jinrong, e ho dato loro la notizia su Jiazhen.
Last night I went to Jinrong's house and gave them the news about Jiazhen.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Jackson non pensò niente di male finché non seppe la notizia.
Jackson didn't think anything bad until he heard the news.
— La fiamma del peccato (1944)
Venne a mancare improvvisamente lasciando tutti sotto shock per la notizia.
He passed away suddenly, leaving everyone in shock at the news.
Tom e Mary stavano ascoltando la notizia.
Tom and Mary were listening to the news.
Io ero molto sorpresa di sentire la notizia.
I was very surprised to hear the news.
Era bianco in volto dopo aver sentito la notizia, non riusciva a parlare.
He was white in the face after hearing the news, he couldn't speak.
Ero molto felice di sentire la notizia.
I was very happy to hear the news.
Tutto l'equipaggio stava aspettando la notizia.
The entire crew was waiting for the news.