lo ammazzo

I'll kill him

→ lo
phrase Uncommon #11,023
I'll kill him Used as a threat or expression of extreme anger. Can also be used hyperbolically in some contexts.
IT: Se mi mente ancora, lo ammazzo.
EN: If he lies to me again, I'll kill him.

Io lo ammazzo.

I'll kill him.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Lo ammazzo io.

I'll kill him myself.

— City of God (2002)

Lo ammazzo?

Do I kill him?

— Amores perros (2000)

Non scherzo, il primo figlio di puttana che si muove, lo ammazzo!

I'm not kidding, the first son of a bitch that moves, I'll kill him!

— City of God (2002)

Giuro, chiunque sia, lo ammazzo!

I swear, whoever it is, I'll kill him!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Lo ammazzo!

I'll kill him!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

La prossima volta che lo vedo, sono sicuro che lo ammazzo!

The next time I see him, I'm sure I'll kill him!

— La spina del diavolo (2001)

Lo ammazzo.

I'll kill him.

— I Swear (2025)

Se non ha nulla, lo ammazzo.

If he has nothing, I'll kill him.

— Carandiru (2003)

Se mio figlio diventa avvocato, lo ammazzo!

If my son becomes a lawyer, I'll kill him!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ora lo ammazzo!

Now I'm going to kill him!

— Va' e vedi (1985)

Lo ammazzo questo bastardo!

I'll kill this bastard!

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Lo ammazzo, coglione!

I'll kill him, you idiot!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)