blade, llama
Com’è doloroso, mia cara, com’è strano essere divisi in due da una lama.
How painful it is, my dear, how strange it is to be split in two by a blade.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
La lama non è di un metallo comune.
The blade is not made of an ordinary metal.
— La tigre e il dragone (2000)
Il coltello ha una lama affilata.
The knife has a sharp blade.
La lama che fu spezzata farà ritorno a Minas Tirith.
The blade that was broken will return to Minas Tirith.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)