stone
La pietra che hai in mano, cos'è?
What is the stone you're holding?
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Posso vedere la pietra?
Can I see the stone?
— Il castello nel cielo (1986)
Allora non è stata la pietra.
So it wasn't the stone.
La pietra sarà migliore?
Will the stone be better?
— Andrej Rublëv (1966)
Butta via la pietra e scappa.
Throw the stone away and run.
La pietra di volta.
The keystone.
— Suzume (2022)
Non toccare la pietra.
Don't touch the stone.
— Il ragazzo e l'airone (2023)
La pietra nera.
The black stone.
E tu la pietra!
And you the stone!
— Vite vendute (1953)
La lucertola è scappata da sotto la pietra.
The lizard escaped from under the stone.
La pietra da sola è inutile.
The stone alone is useless.
Dimmi dov'è la pietra.
Tell me where the stone is.
Prenda pure la pietra che preferisce.
Feel free to take any stone you like.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
La pietra l'ho nascosta.
I hid the stone.
È la pietra.
It’s the stone.
Allora era proprio la pietra.
So it really was the stone.