la stessa domanda

the same question

→ il

phrase Uncommon #16,949

the same question Used when referring to an identical question already mentioned or repeated. Can also be used with yourself: 'I asked myself the same question.'

IT: Mi ha fatto la stessa domanda due volte.

EN: He asked me the same question twice.

Io mi sono fatta la stessa domanda.

I asked myself the same question.

Gli feci la stessa domanda.

I asked him the same question.

Potrei farle la stessa domanda.

I could ask you the same question.

— Paddington 2 (2017)

Ho fatto loro la stessa domanda.

I asked them the same question.

Mi sono fatto la stessa domanda.

I asked myself the same question.

Gli ho fatto la stessa domanda.

I asked him the same question.

— Memorie di un assassino (2003)

Le ho fatto la stessa domanda.

I asked her the same question.

Io ho la stessa domanda.

I have the same question.

Continuo a farmi la stessa domanda.

I keep asking myself the same question.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ti dovrei fare la stessa domanda.

I should ask you the same question.

Sempre la stessa domanda!

Always the same question!

— The World (2004)

Mi ha fatto la stessa domanda, solo in modo diverso.

He asked me the same question, just in a different way.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Potrei farti la stessa domanda.

I could ask you the same question.

— I Tenenbaum (2001)

Ogni volta che ne incontro uno, sento sempre la stessa domanda.

Every time I meet one, I always hear the same question.

— Angeli perduti (1995)

Pone sempre la stessa domanda.

He always asks the same question.