Yap.Town

la mia amica

my friend

→ il
phrase Common #3,899
my friend Refers to a female friend. In Italian, the article is usually used with a possessive here.
IT: La mia amica vive vicino a me.
EN: My friend lives near me.

La mia amica è indiana.

My friend is Indian.

Ho incontrato la mia amica.

I met my friend.

La mia amica è stata arrestata per eccesso di velocità.

My friend was arrested for speeding.

Emiko è la mia amica.

Emiko is my friend.

Mi ha aiutato la mia amica.

My friend helped me.

La mia amica abita al terzo piano.

My friend lives on the third floor.

Non avevo idea che la mia amica avesse cucinato al forno tutto il giorno.

I had no idea my friend had been baking all day.

La mia amica ha detto che ha comprato un nuovo orologio.

My friend said she bought a new watch.

La mia amica mi aiutò.

My friend helped me.

È arrivata la mia amica.

My friend arrived.

La mia amica va in biblioteca a studiare.

My friend goes to the library to study.

La mia amica è loquace.

My friend is talkative.

La mia amica, Rosemary Cross.

My friend, Rosemary Cross.

— Rushmore (1998)

Posso presentarvi la mia amica?

May I introduce you to my friend?

Tu sei la mia amica.

You are my friend.

La mia amica dovrebbe essere a casa ora.

My friend should be home now.

Tranne la mia amica, ma si è trasferita.

Except my friend, but she moved.

— Sorry, Baby (2025)

La mia amica ha dimenticato sua figlia.

My friend forgot her daughter.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ha reso la mia amica infelice.

He made my friend unhappy.

La mia amica mi ha aiutato.

My friend helped me.

Sono già passati sei anni da quando la mia amica è andata via.

It’s already been six years since my friend left.

La mia amica vuole dello zucchero.

My friend wants some sugar.

La mia amica è qui.

My friend is here.

Mi aiutò la mia amica.

My friend helped me.

Voglio andare a trovare la mia amica la settimana prossima.

I want to go visit my friend next week.

Quando ero piccola, la mia amica aveva un ombrello simile.

When I was little, my friend had a similar umbrella.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ora dovrei andare, perché la mia amica mi aspetta e tu sei un estraneo per me.

I should go now, because my friend is waiting for me and you are a stranger to me.

— Questione di tempo (2013)

Questa è la mia amica giapponese.

This is my Japanese friend.

La mia amica era molto giovane.

My friend was very young.

— Tutto su mia madre (1999)

Avete visto la mia amica?

Have you seen my friend?

La mia amica insegna inglese.

My friend teaches English.

La mia amica mi ha proposto di andare a giocare in strada.

My friend suggested that we go play in the street.

Hai reso la mia amica infelice.

You made my friend unhappy.

La mia amica utilizza lo zucchero.

My friend uses sugar.

La mia amica è inglese?

Is my friend English?

La mia amica è stata qui questa settimana.

My friend was here this week.

La mia amica dovrebbe essere a casa adesso.

My friend should be home now.

La mia amica ha diciassette anni.

My friend is seventeen.

La mia amica mi ha aiutata.

My friend helped me.

La mia amica venne arrestata per eccesso di velocità.

My friend was arrested for speeding.

Hai visto la mia amica?

Have you seen my friend?

Hai spaventato la mia amica.

You scared my friend.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

La mia amica è polacca.

My friend is Polish.

La mia amica?

My friend?

— Akira (1988)

Tu sei la mia amica?

Are you my friend?

Sei la mia amica più strana.

You're my weirdest friend.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Questa non è la mia amica giapponese.

This is not my Japanese friend.

È la mia amica!

She's my friend!

— Wicked - Parte 2 (2025)

Questa è la mia amica da quando avevo otto anni.

This has been my friend since I was eight years old.

— Marty Supreme (2025)

La mia amica e io vogliamo smettere di battere, ma dobbiamo lavorare.

My friend and I want to stop beating, but we have to work.

— Tutto su mia madre (1999)

La mia amica ha una famiglia numerosa.

My friend has a large family.

Ho perdonato la mia amica per le sue povere maniere.

I forgave my friend for her poor manners.

La mia amica mi ha inviato un link a questo video.

My friend sent me a link to this video.

Mary era la mia amica.

Mary was my friend.

phrase Uncommon #20,486
my friend Used when referring to a female friend. The feminine noun amica requires the feminine possessive mia and article la.
IT: Domani vado al cinema con la mia amica.
EN: Tomorrow I’m going to the cinema with my friend.

La mia amica non crede ai fantasmi.

My friend doesn't believe in ghosts.

Sto mangiando con la mia amica.

I’m eating with my friend.

Io aspettai un'ora la mia amica.

I waited an hour for my friend.

Io devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.

I have to go visit my friend at the hospital.

La mia amica non vuole zucchero.

My friend doesn’t want sugar.

Aspettai un'ora la mia amica.

I waited an hour for my friend.

La mia amica Irmgard.

My friend Irmgard.

— Der Hauptmann (2018)

A Yang non piace la mia amica.

Yang doesn't like my friend.

La mia amica non utilizza zucchero.

My friend doesn't use sugar.

Io ho aspettato un'ora la mia amica.

I waited an hour for my friend.

Ciao, io sono Mary e la mia amica qua è Kate.

Hi, I'm Mary, and my friend here is Kate.

Come la mia amica Leah che è stata con lo stesso ragazzo quattro volte.

Like my friend Leah, who has been with the same guy four times.

— Juno (2007)

Sto litigando con la mia amica.

I'm arguing with my friend.

La mia amica si è sentita male.

My friend felt sick.

— Audition (2000)