lo ha fatto

did it

→ lo

phrase Uncommon #9,605

did it Can also mean “made him/her/it do it” when followed by another verb, as in lo ha fatto sorridere.

IT: Lui lo ha fatto ieri sera.

EN: He did it last night.

Non ha detto perché lo ha fatto.

He/She didn’t say why he/she did it.

Non lo ha fatto con cattiveria, sono sicura.

He didn't do it with malice, I'm sure.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Chi non lo ha fatto da queste parti?

Who around here hasn’t done it?

— Leviathan (2014)

Lo ha fatto ad almeno un centinaio di persone.

He did it to at least a hundred people.

— Un semplice incidente (2025)

Lo ha fatto, vero?

He did it, didn’t he?

Ha chiesto a Mary perché lo ha fatto?

Did he ask Mary why she did it?

No, non lo ha fatto.

No, he didn't.

— Il fratello grande (2000)

Tom voleva baciare Mary, ma non lo ha fatto.

Tom wanted to kiss Mary, but he didn't.

Mi ha detto perché lo ha fatto.

He told me why he did it.

Mary ha promesso di venire, ma non lo ha fatto.

Mary promised to come, but she didn't.

Layla lo ha fatto per sopravvivere.

Layla did it to survive.

Lo ha fatto per lei.

He did it for her.

— Sacrificio (1986)

Ha detto che lo ha fatto tre volte.

He said he did it three times.

Mary sarebbe potuta venire ieri, però non lo ha fatto.

Mary could have come yesterday, but she didn’t.

Ha promesso di venire, però non lo ha fatto.

He promised to come, but he didn't.

Probabilmente lo ha fatto solo per farsi accettare.

He probably did it just to get accepted.

— Akira (1988)

Beh, non lo ha fatto.

Well, he didn't do it.

— Oppenheimer (2023)

Lo ha fatto sorridere.

It made him smile.

Non voleva andare, però lo ha fatto.

He didn't want to go, but he did.

Ho chiesto a Lyuda di lasciarlo a me, e lei lo ha fatto.

I asked Lyuda to leave it to me, and she did.

— Taxi Blues (1990)

Il suo fidanzato lo ha fatto per lei.

Her boyfriend did it for her.

Tom è il solo che non lo ha fatto sbagliato.

Tom is the only one who didn't do it wrong.

Perchè lo ha fatto?

Why did he do it?

— Solaris (1972)

Avete chiesto a Mary perché lo ha fatto?

Did you ask Mary why she did it?

Colui che lo ha fatto ha dato a tutti i nostri fratelli una cattiva reputazione!

Whoever did this has given all our brothers a bad name!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

E lo ha fatto senza lamentarsi!

And he did it without complaining!

— Der Hauptmann (2018)

Non lo ha fatto con lei.

He didn’t do it with her.

Poi ho capito perché lo ha fatto.

Then I understood why he did it.

— Il conformista (1971)

Lo ha fatto per il tuo bene.

He did it for your own good.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

He did it.

— Dangal (2016)

Chi lo ha fatto tempo fa si è perso.

Whoever did it a while ago got lost.

— Tre uomini in fuga (1966)

Perché lo ha fatto?

Why did he do it?

— Fight Club (1999)

Lo ha fatto quando era ubriaco.

He did it when he was drunk.