Yap.Town

la radio

radio, the radio

→ il
phrase Common #3,541
radio Refers to the device or to radio broadcasts, depending on context.
IT: Accendo la radio in cucina mentre preparo la colazione.
EN: I turn on the radio in the kitchen while I make breakfast.

Kiki, hai preso ancora la radio di papa?

Kiki, did you still get dad's radio?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Stanno ascoltando la radio.

They are listening to the radio.

Posso spegnere la radio?

Can I turn off the radio?

Ascolto la radio francese.

I listen to French radio.

Spegni la radio, per piacere.

Turn off the radio, please.

Posso accendere la radio?

Can I turn on the radio?

— Fuck you, prof! (2013)

Yanni spense la radio.

Yanni turned off the radio.

Accendi la radio, ho le mani occupate!

Turn on the radio, my hands are full!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

La radio di Sami si è rotta.

Sami's radio broke.

Sarà più facile portare qui la radio.

It will be easier to bring the radio here.

— La società della neve (2023)

La radio non funziona, ma ci penso io.

The radio doesn't work, but I'll take care of it.

— Good Bye, Lenin! (2003)

La radio non va.

The radio doesn't work.

— War Machine (2026)

Stavano ascoltando la radio.

They were listening to the radio.

La radio è sul tavolo.

The radio is on the table.

Ascoltavo la radio della polizia.

I was listening to the police radio.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Io dico di andare lassù e di mettere in funzione la radio.

I say we go up there and turn on the radio.

— La società della neve (2023)

Ascolto la radio spagnola.

I listen to Spanish radio.

Hai abbassato la radio.

You turned down the radio.

Sami sentì la radio.

Sami heard the radio.

Spense la radio.

He turned off the radio.

Potreste accendere la radio, per piacere?

Could you turn on the radio, please?

Ho ignorato la radio.

I ignored the radio.

Stiamo ascoltando la radio.

We are listening to the radio.

Spensi la radio.

I turned off the radio.

Volete ascoltare la radio?

Do you want to listen to the radio?

Noi ancora non abbiamo la radio.

We still don't have a radio.

— Una giornata particolare (1977)

Ti dispiacerebbe abbassare la radio?

Would you mind turning down the radio?

La radio e la stampa erano già controllate.

The radio and the press were already under control.

— Elephant (2003)

Yanni abbassò la radio.

Yanni turned down the radio.

C’è la radio lì dentro?

Is there a radio in there?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Per favore, abbassa la radio.

Please turn down the radio.

La radio non funzionerà.

The radio won't work.

Tom spense la radio.

Tom turned off the radio.

Anche la radio perde colpi.

Even the radio is losing ground.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Serve la batteria per far funzionare la radio.

The battery is needed to operate the radio.

— La società della neve (2023)

La radio è fuori uso, e anche il radar!

The radio is down, and so is the radar!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

La radio?

The radio?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Spegni la radio!

Turn off the radio!

— La dolce vita (1960)

Avete spento la radio?

Did you turn off the radio?

Sami accese la radio.

Sami turned on the radio.

Dov'è la radio?

Where is the radio?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Questa è la radio, non la TV.

This is the radio, not the TV.

— Trappola di cristallo (1988)

Hai acceso la radio?

Did you turn on the radio?

Prendete la radio!

Grab the radio!

— A Taxi Driver (2017)

Tom abbassò la radio.

Tom turned down the radio.

Resta qui, dammi la radio.

Stay here, give me the radio.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Accendi la radio!

Turn on the radio!

— La donna che canta (2010)

La radio basta per te.

The radio is enough for you.

— Taxi Blues (1990)

La radio in strada.

The radio on the street.

— La fiamma del peccato (1944)

Stavate ascoltando la radio ieri?

Were you listening to the radio yesterday?

Riparò la radio.

He fixed the radio.

Per favore, abbassi la radio.

Please turn down the radio.

La radio non menzionò l'incidente.

The radio didn't mention the accident.

Hey Gui-ok, hai lasciato la radio accesa.

Hey Gui-ok, you left the radio on.

— Memorie di un assassino (2003)

Ascoltiamo la radio!

Let's listen to the radio!

La radio è rotta.

The radio is broken.

Vuoi ascoltare la radio?

Do you want to listen to the radio?

Accenda la radio, per piacere.

Turn on the radio, please.

Hai spento la radio?

Did you turn off the radio?

Merda, la radio.

Damn, the radio.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ascolto la radio ogni notte.

I listen to the radio every night.

Spenga la radio.

Turn off the radio.

Ora è morta anche la radio.

Now the radio is dead too.

— I morti non muoiono (2019)

Può alzare la radio, per favore?

Could you turn up the radio, please?

— Quando volano le cicogne (1957)

Accendi la radio.

Turn on the radio.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

La radio di Tom è rotta.

Tom's radio is broken.

Dimmi come funziona la radio.

Tell me how the radio works.

— La società della neve (2023)

La radio non funziona.

The radio doesn't work.

Ascoltate la radio su Internet?

Do you listen to Internet radio?

La radio è così rumorosa.

The radio is so loud.

Potrebbe abbassare la radio?

Could you turn down the radio?

Si scopre le tette anche per fare la radio!

She even shows her breasts to do radio!

— Hollywood, Vermont (2000)

La radio è una grande invenzione.

Radio is a great invention.

Santiago accese la radio.

Santiago turned on the radio.

Non usare la radio.

Don't use the radio.

— Trappola di cristallo (1988)

Sta ascoltando la radio.

He's listening to the radio.

Lasciai la radio accesa.

I left the radio on.

Ho lasciato la radio accesa.

I left the radio on.

Stiamo ascoltando la radio?

Are we listening to the radio?

La radio ha smesso di funzionare.

The radio stopped working.

La radio non ha menzionato l'incidente.

The radio didn't mention the accident.

Ascoltiamo la radio normale?

Shall we listen to the regular radio?

— I morti non muoiono (2019)

Ok, la radio funziona.

Ok, the radio works.

— Una pallottola spuntata (2025)

La radio è morta.

The radio is dead.

Potrebbe accendere la radio?

Could you turn on the radio?

phrase Common #6,119
the radio Refers to the device or radio broadcasting as a medium, depending on context.
IT: Puoi spegnere la radio, per favore?
EN: Can you turn off the radio, please?

Con la radio è andata male.

Things went badly with the radio.

— La società della neve (2023)

Perché la radio della polizia?

Why the police radio?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Sia un angelo e abbassi la radio.

Be an angel and turn down the radio.

I cellulari non funzionano, nemmeno la TV e la radio.

Cell phones don't work, nor does the TV or radio.

— [REC] (2007)

Roy è debole e dubita che la radio funzionerà.

Roy is weak and doubts whether the radio will work.

— La società della neve (2023)

A me piace ascoltare la radio.

I like listening to the radio.

Yanni ha abbassato la radio.

Yanni turned down the radio.

Per piacere, abbassa la radio.

Please turn down the radio.

Voi controllate la radio, i giornali, la televisione.

You control the radio, the newspapers, and television.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Si è addormentato con la radio accesa.

He fell asleep with the radio on.

Voi ascoltate la radio a casa ogni giorno?

Do you listen to the radio at home every day?

Ziri ignorò la radio.

Ziri ignored the radio.

Per piacere, spenga la radio.

Please turn off the radio.

Lui ha acceso la radio.

He turned on the radio.

Lui accese la radio.

He turned on the radio.

Io ascolto la radio ogni sera.

I listen to the radio every night.

Ziri ha ignorato la radio.

Ziri ignored the radio.

Provo con la radio.

I'll try the radio.

— I morti non muoiono (2019)

Marconi ha inventato la radio.

Marconi invented the radio.

Almeno cinque amici hanno chiamato la radio di Fred stamattina.

At least five friends called Fred's radio this morning.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Tom ha riparato la radio.

Tom fixed the radio.

Penso che sia ora di accendere la radio.

I think it's time to turn on the radio.

Ho smesso di ascoltare la radio.

I stopped listening to the radio.

Ordine di accendere la radio!

Order to turn on the radio!

— Malèna (2000)

Kate ascoltò la radio per tutto il giorno.

Kate listened to the radio all day.

Perché non usi la radio?

Why don't you use the radio?

— Infernal Affairs (2002)

Vi dispiace spegnere la radio?

Would you mind turning off the radio?

Stavo sentendo la radio e sono sicuro che sono i non morti.

I was listening to the radio, and I'm sure it's the undead.

— I morti non muoiono (2019)

Sami ha sentito la radio.

Sami heard the radio.

Lui stava ascoltando la radio con il suo auricolare.

He was listening to the radio with his earphone.

Ci pagano per fare la radio, non per ascoltarla.

They pay us to make the radio, not to listen to it.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Tu ascolti la radio a casa ogni giorno?

Do you listen to the radio at home every day?

Lui ha la radio.

He has the radio.

— War Machine (2026)

Io ascolto la radio ogni notte.

I listen to the radio every night.

A Tom piace ascoltare la radio.

Tom likes to listen to the radio.

Riesce a riparare la radio rotta?

Can you fix the broken radio?

Vado a spegnere la radio.

I'm going to turn off the radio.

— Questione di tempo (2013)

Noi lavoriamo per la radio, non per i giornali.

We work for radio, not for newspapers.

— Dal cuore (1998)

Per piacere, abbassi la radio.

Please turn down the radio.

Chi ha inventato la radio?

Who invented the radio?

Io ho smesso di ascoltare la radio.

I stopped listening to the radio.

E se la radio non funziona?

What if the radio doesn't work?

— La società della neve (2023)

Non pensavo che avrebbero scoperto che la radio non funzionava.

I didn’t think they would discover that the radio wasn’t working.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Per favore accendi la radio.

Please turn on the radio.

Roy ha riparato la radio portatile.

Roy fixed the portable radio.

— La società della neve (2023)

Ma sa usare la radio della polizia e il computer?

But do you know how to use the police radio and the computer?

— I morti non muoiono (2019)

Ascolti mai la radio?

Do you ever listen to the radio?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

In questo paese la radio è arrivata non molto tempo fa.

Radio arrived in this country not long ago.

Questo è per la radio, quindi, per favore, parli in Inglese.

This is for the radio, so please speak in English.

— Dal cuore (1998)

Ieri sera ho ascoltato la radio.

Last night I listened to the radio.

È il ragazzo con la radio.

He’s the boy with the radio.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Accenda la radio, per favore.

Turn on the radio, please.