the tide
"E finalmente la marea umana può vedere da vicino il Duce."
And at last, the sea of people can see the Duce up close.
— Una giornata particolare (1977)
Non puoi fermare la marea con una scopa.
You can't stop the tide with a broom.
— Blade Runner 2049 (2017)
La marea inizia a salire attorno alle rocce del mare.
The tide begins to rise around the sea rocks.
— Decision to Leave (2022)
Inoltre, la marea sarebbe stata più favorevole nel pomeriggio.
Besides, the tide would have been more favorable in the afternoon.