looked at him/it
Però il tizio lo guardò come non avesse capito la battuta.
But the guy looked at him as if he didn't get the joke.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
She looked at him, smiling.
L'infermiere lo guardò, senza rispondere.
The nurse looked at him without replying.
Questi lo guardò con curiosità e gli domandò se sapeva leggere.
He looked at him curiously and asked him if he could read.
A queste parole, mia moglie lo guardò come se fosse in trance.
At these words, my wife looked at him as if she were in a trance.
— Rashomon (1950)
Tom lo guardò.
Tom looked at him.
The old man looked at him in surprise.
Il re lo guardò in viso e arrestò un momento lo sguardo sulle tre medaglie.
The king looked him in the face and let his gaze linger for a moment on the three medals.